Translation of "Matkaa" in Polish

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

Miłej podróży.

Jatketaan matkaa.

Chodźmy dalej!

Mukavaa matkaa!

Szczęśliwej drogi.

Hyvää matkaa!

- Miłej podróży!
- Szczęśliwej podróży!

Turvallista matkaa!

Bezpiecznej podróży.

Turvallista matkaa.

Bezpieczniej podróży.

Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

O świcie wyruszamy w drogę.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

Trzymamy się planu dojścia do wraku

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Więc zadecydujmy i ruszajmy.

Auton moottori meni rikki kesken matkaa.

Po drodze w samochodzie zepsuł się silnik.

Joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

Możemy więc usunąć błoto i iść dalej.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

Nie sposób udać się tam i z powrotem w godzinach nocnych. Muszą więc stawić czoło światłu.