Translation of "Matkaa" in Hungarian

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

- Jó utat!
- Kellemes utat!
- Legyen jó utad!

Hyvää matkaa!

Jó utat!

Minun täytyy ottaa rokote ennen matkaa.

Utazás előtt be kell magad oltatni.

- Jatka matkaa, Tom.
- Siirry eteenpäin, Tom.

Menj tovább, Tom.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.

- Tulen kanssasi.
- Tulen samaa matkaa kanssasi.
- Tulen sinun kanssasi.

Elkísérlek.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,

Vale matkaa puoliväliin ympäri maapallon sillä välin, kun totuus vasta laittaa kenkiä jalkoihinsa.

Egy hazugság a fél világot bejárja, míg az igazság a cipőjét felveszi.