Translation of "Joku" in Russian

- Joku huusi.
- Joku kirkui.
- Joku kirkaisi.

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

- Joku nauroi.
- Joku naurahti.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

- Ovella on joku.
- Joku on ovella.

Кто-то стоит у двери.

Joku tuli.

Кто-то пришёл.

Joku syö.

Кто-то ест.

Joku yski.

- Кто-то кашлянул.
- Кто-то кашлял.
- Кто-то закашлял.

Joku vastasi.

Кто-то ответил.

Joku soitti.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

Joku murhattiin.

Кого-то убили.

- Puhuuko täällä joku ranskaa?
- Puhuuko joku täällä ranskaa?

- Кто-нибудь здесь говорит по-французски?
- Здесь кто-нибудь говорит по-французски?

Kuuliko joku jotain?

- Кто-нибудь что-нибудь слышал?
- Кто-то что-то слышал?
- Кто-то что-то услышал?

Joku varasti passini.

- Кто-то украл мой паспорт.
- Кто-то украл у меня паспорт.

Ovella on joku.

Там кто-то у двери.

Haluaako joku oluen?

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

Avaisiko joku ikkunan?

Может кто-нибудь открыть окно?

Joku näki sinut.

- Тебя кто-то видел.
- Вас кто-то видел.
- Вас кое-кто видел.
- Тебя кое-кто видел.

Seurasiko joku sinua?

- За Вами кто-нибудь шёл?
- За тобой кто-нибудь шёл?

Särkikö joku sydämesi?

- Кто-нибудь разбил тебе сердце?
- Кто-то разбил тебе сердце?
- Кто-то разбил Вам сердце?

Onko joku tuolla?

Есть кто-нибудь?

Onko huoneessa joku?

- Есть кто-нибудь в комнате?
- В комнате есть кто-нибудь?
- В комнате кто-нибудь есть?

Joku varasti lompakkoni.

Кто-то украл мой кошелёк.

Joku rakastaa kaikkia.

Кто-то любит всех.

Joku tarkkeilee sinua.

- Кто-то за тобой наблюдает.
- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

Joku on talossa.

В доме кто-то есть.

Joku teki virheen.

Кто-то ошибся.

Joku varasti kelloni.

Кто-то украл у меня часы.

Joku rikkoi ikkunan.

Кто-то разбил окно.

Joku soittaa pianoa.

Кто-то играет на пианино.

Onko täällä joku?

Здесь кто-нибудь есть?

Ota joku näistä.

- Возьми один из этих.
- Возьми одну из этих.
- Возьми одно из этих.

Etsi joku toinen.

- Найди кого-нибудь ещё.
- Найдите кого-нибудь ещё.

Joku varasti ajokorttini.

- Кто-то украл мои водительские права.
- Кто-то украл моё водительское удостоверение.

Joku on ovella.

Кто-то стоит у двери.

Joku naarmutti autoani.

Кто-то поцарапал мою машину.

Asuuko täällä joku?

Здесь кто-нибудь живёт?

Kutsuiko joku minua?

Меня кто-то зовёт?

Joku muukin on väsynyt.

Не я один устал.

Voisiko joku auttaa minua?

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста.

Joku varasti Tomin kitaran.

У Тома украли гитару.

Joku on varastanut matkalaukkuni.

Кто-то украл мой чемодан.

Onko tämän joku vitsi?

- Ты шутишь?
- Шутишь?
- Вы шутите?
- Шутите?

Osaako joku täällä ranskaa?

Кто-нибудь здесь говорит по-французски?

Haluaako joku kävelylle rannalle?

Кто-нибудь хочет прогуляться на пляж?

Tässä huoneessa on joku.

- Кто-то в этой комнате.
- В этой комнате кто-то есть.

Voiko joku auttaa minua?

- Кто-нибудь может мне помочь?
- Мне может кто-нибудь помочь?

Opettaako joku sinulle ranskaa?

Кто-нибудь учит тебя французскому?

Joku unohti lukita oven.

Кто-то забыл запереть дверь.

Voiko joku toinen vastata?

Кто-нибудь ещё может ответить?

Joku poisti minun kommenttini.

Кто-то удалил мой комментарий.

Joku tappoi naapurin koiran.

Кто-то убил соседскую собаку.

Ovella on joku mies.

У двери какой-то человек.

Puhuuko täällä joku ranskaa?

- Кто-нибудь здесь говорит по-французски?
- Здесь кто-нибудь говорит по-французски?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?

- Onko täällä joku ongelma?
- Onko täällä joku hätänä?
- Onko täällä jokin hätänä?

- Есть ли здесь проблема?
- Здесь есть проблема?

Miksi joku ei kertonut Tomille?

Почему никто не сказал Тому?

Minun on löydettävä joku toinen.

- Я должен найти другой.
- Мне надо найти другой.
- Мне надо найти другую.
- Мне надо найти другое.
- Мне надо найти другого.

Tietääkö joku miten Photoshopia käytetään?

Кто-нибудь умеет пользоваться Фотошопом?

Joku mies odottaa sinua ovella.

- Там тебя какой-то мужчина у двери ждёт.
- Там вас у двери какой-то мужчина ждёт.

Joku on varastanut Tomin kitaran.

- У Тома украли гитару.
- Кто-то украл гитару Тома.

Tietääkö joku, että olet täällä?

- Кто-нибудь знает, что ты здесь?
- Кто-нибудь знает, что вы здесь?

Joku murtautui asuntooni viime yönä.

Прошлой ночью кто-то влез в мою квартиру.

En ole täällä, jos joku soittaa.

Если кто-то позвонит, то меня нет.

Olkaa hyvä ja lähettäkää joku huoneeseeni.

Пожалуйста, пришлите кого-нибудь ко мне в номер.

Voisiko joku poistaa tämän lauseen? Kiitos.

Кто-нибудь может удалить это предложение? Спасибо.

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Разбудите меня кто-нибудь в 2:30.

Mene etsimään joku joka voi auttaa.

Сходи, найди кого-нибудь, кто может помочь.

Voisiko joku kääntää tämän lauseen ranskaksi?

Не мог бы кто-нибудь перевести это предложение на французский?

Minua suututtaa, koska joku varasti polkupyöräni.

Я злая, потому что кто-то украл мой велосипед.

Etsi joku, joka osaa puhua ranskaa.

Пожалуйста, найди кого-нибудь, кто говорит по-французски.

Luulen, että tuolla ulkona on joku.

По-моему, там снаружи кто-то есть.

"Voiko joku auttaa minua?" "Minä autan."

"Может ли кто-нибудь помочь мне?" - "Я могу".

Tomin pitää tietää, että joku välittää.

Тому нужно знать, что кому-то не всё равно.

- Joku varasti passini.
- Minun passini varastettiin.

У меня паспорт украли.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

- Есть женщина, которая хочет тебя видеть.
- Тебя тут какая-то женщина хочет видеть.
- Вас тут какая-то женщина хочет видеть.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata sinut.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä sinut.

Тебя тут какая-то женщина хочет видеть.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Вот она. Не один я устал.

Päästäköön joku minut ulos. Olen lukittu sisään.

Выпустите меня, кто-нибудь. Я заперт.

Näytä minulle joku, joka sanoo rakastavansa teitä.

Покажите мне человека, который любит вас.

Voiko joku kertoa minulle missä näppäimistö on?

- Кто-то может мне сказать, где находится клавиатура?
- Кто-нибудь может мне сказать, где клавиатура?

Sauna on lämmin, jos joku haluaa mennä.

Сауна горячая, если кто-то хочет пойти.

Jos joku voi tehdä sen, niin Tom.

Если кто-то и может это сделать, то Том.

Minä jäädyn tänne! Voisiko joku sammuttaa ilmastointilaitteen?

Тут холод собачий! Может кто-нибудь выключить кондиционер?

Joku kertoi minulle, että sinulla on poikaystävä.

Кто-то сказал мне, что у тебя есть парень.

Joku kertoi minulle, että sinulla on tyttöystävä.

Кто-то сказал мне, что у тебя есть девушка.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

Кто-то ее убил и притащил сюда в пещеру.

Joku murtautui Marin asuntoon ja varasti hänen korunsa.

Кто-то вломился в квартиру Мэри и украл её драгоценности.

Moneen asti Shiroishi-pyhäkön katujuhlat kestävät? Tietääkö joku?

Никто не знает, до скольки будет фестиваль в храме Сираиси?

”Onko tämä joku vitsi?” ”Tietysti se on vitsi!”

«Это что, шутка?» — «Конечно, это шутка!»