Translation of "Täytynyt" in Portuguese

Hänen on täytynyt olla todella kaunis.

Ela deve ter sido muito bonita.

Hänen ei olisi täytynyt tulla kokoukseen.

- Ela não teve de vir à reunião.
- Ela não precisou de vir ao encontro.

- Sinä varmaankin valvoit myöhään.
- Sinun on täytynyt valvoa myöhään.

Você deve ter ficado acordado até tarde.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.