Translation of "Ottanut" in Portuguese

- Hän ei ottanut paljon valokuvia.
- Hän ei ottanut montaa valokuvaa.

Ela não tirou muitas fotos.

Oletko jo ottanut lääkkeesi?

- Você já tomou seu remédio?
- Você já tomou o seu remédio?
- Você já tomou os seus remédios?

En ottanut väärää sateenvarjoa.

Eu não peguei o guarda-chuva errado.

Olisinpa ottanut silmätipat mukaan.

Eu gostaria de ter tomado o colírio.

Tomi ei ottanut sitä mukaan.

O Tom não levou isso com ele.

- Olen lainannut auton.
- Olen ottanut auton lainaksi.

- Peguei um carro emprestado.
- Eu peguei um carro emprestado.

Luulen, että hän on ottanut muutaman botox-pistoksen.

Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

- Tämä on ensimmäinen kerta kun koskaan otin torkut luokassa.
- Tämä on ensimmäinen kerta koskaan, kun olen ottanut torkut luokassa.
- Tämä on ensimmäinen kerta koskaan, kun minä olen ottanut torkut luokassa.
- Tämä on ensimmäinen kerta koskaan, kun olen ottanut torkut luokkahuoneessa.
- Tämä on ensimmäinen kerta koskaan, kun minä olen ottanut torkut luokkahuoneessa.

É a primeira vez que eu cochilo na sala de aula.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.