Translation of "Ottaa" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Ottaa" in a sentence and their arabic translations:

Voinko ottaa kuvan?

- هل لي أن آخذ صورة؟
- أيمكنني أخذ صورة؟

Aion ottaa autoni.

سآخذ سيّارتي.

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?

هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟

Tai voin ottaa toukkia -

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

Sinun täytyy ottaa tämä.

عليك أن تأخذ هذا.

Minun täytyy ottaa lääkettä.

عليّ أن آخذ الدواء.

Sakuran puhetapa ottaa hermoille.

طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

من فضلك إخلع قبعتك.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

‫اختر معركتك في البرية.‬

Päivävuoro voi nyt ottaa vallan.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

- Tämä ottaa aikansa.
- Tässä kestää.
- Tämä ottaa oman aikansa.
- Tässä tulee kestämään jonkin aikaa.

سيأخذ هذا وقتا.

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

‫أو... أجازف...‬ ‫وأقفز فحسب!‬

Sinun täytyy ottaa riskejä tehdäksesi sen.

لفعل ذلك، يجِبُ أن تُخاطر.

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

Kun näkökyky katoaa, toinen aisti ottaa vallan.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

Mutta pimeämpinä öinä - ottaa kuudes aisti vallan.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Imukupit pitää ottaa varovasti irti - häiritsemättä sitä,

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬ ‫واستخدمها كطُعم‬

Ja miksi meidän tulee ottaa se niin vakavasti.

ولما علينا أخذه بجدية كبيرة ؟

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

Ja tiedämme, että ihmiset tykkäävät ottaa yhdessä osaa haasteisiin,

ونعرفُ أن الناس تحب القيام بالتحديات معًا،

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.

Venäjän tsaari Nikolai II ottaa kunnia-asiakseen puolustaa Serbiaa, veljeskansaa,

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

سأستحِمّ.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

- إخلع شرابك من فضلك.
- إخلع خفيك من فضلك.