Translation of "Kaunis" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Kaunis" in a sentence and their portuguese translations:

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.

Você está linda.

- Olen kaunis.
- Minä olen kaunis.

Eu sou bela.

- Onpa se kaunis!
- Onpas se kaunis!
- Kuinka kaunis se onkaan!
- Miten kaunis se onkaan!

Como é lindo!

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

- Mikä kaunis auringonlasku!
- Miten kaunis auringonlasku!

- Que pôr-do-sol lindo.
- Que bonito pôr do sol!

- Miten kaunis puutarha.
- Kuinka kaunis puutarha!

Que lindo jardim.

Olen kaunis.

- Eu sou bonito.
- Eu sou belo.
- Eu sou bela.
- Eu sou bonita.

Olet kaunis.

Você é bonita.

Olette kaunis.

Você é bela.

- Minun siskoni on kaunis.
- Siskoni on kaunis.
- Mun sisko on kaunis.

Minha irmã é bela.

- Miten kaunis kukka!
- Voi kuinka kaunis kukka!

Que flor mais bela!

- Se kukka on kaunis.
- Kukka on kaunis.

A flor é bonita.

Kuinka kaunis puutarha!

- Que lindo jardim.
- Que belo jardim.

Kuinka kaunis näkymä!

Que bela vista!

On kaunis päivä.

Está um dia lindo.

Oletpa sinä kaunis!

Como você é bonita!

Kaunis päivä, eikö?

Está um dia bonito, não está?

Onpa kaunis auringonlasku.

Que bonito poente.

Hän on kaunis.

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.

Onpa kaunis paikka!

Que lugar bonito!

Onpa kaunis tarina!

Que bela história!

Miten kaunis kukka!

Que bela flor.

On kaunis ilma.

Está fazendo bom tempo.

Isosiskoni on kaunis.

A minha irmã mais velha é bonita.

Luonto on kaunis.

A natureza é bela.

Kaulakorusi on kaunis.

O seu colar é lindo.

Onpa kuu kaunis.

A Lua é bonita.

Nainen on kaunis.

- A mulher é bonita.
- A mulher é bela.

- Perhonen on todella kaunis sana.
- Perhonen on hyvin kaunis sana.
- Perhonen on erittäin kaunis sana.
- Perhonen on valtavan kaunis sana.
- ”Sommerfugl” on todella kaunis sana.
- ”Sommerfugl” on hyvin kaunis sana.
- ”Sommerfugl” on erittäin kaunis sana.
- ”Sommerfugl” on valtavan kaunis sana.

Borboleta é uma palavra muito bonita.

- Puistossa oli kaunis, mustatukkainen nainen.
- Puistossa oli mustatukkainen kaunis tyttö.

Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque.

- Tämä ruusu on todella kaunis.
- Tää ruusu on tosi kaunis.

- Esta rosa é muito bonita.
- Esta rosa é muito bela.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

Mary é uma menina muito linda.

Se on kaunis maa.

É um belo país.

Kaunis nainen on ystävällinen.

- A bela mulher é generosa.
- A bela mulher está generosa.

Hän on todella kaunis.

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

Japani on kaunis maa.

O Japão é um belo país.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

Eu queria ter uma bela namorada.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

- Era uma vez, uma linda princesa...
- Era uma vez uma bela princesa.

Eikö se olekin kaunis?

- Não é bonito?
- Não é bonita?
- Não é lindo?

Kuu on syksyllä kaunis.

A Lua é bela no outono.

Sinulla on kaunis ääni.

Você tem uma voz bonita.

Tomilla on kaunis puutarha.

Tom tem um belo jardim.

Sinulla on kaunis puutarha.

Você tem um belo jardim.

Tämä linna on kaunis.

Este castelo é bonito.

Olet kaunis kuin kirsikankukka.

Você é tão bonita qual uma flor de cerejeira.

Mari on todella kaunis.

- A Maria é muito linda.
- A Maria é muito bonita.
- A Maria é muito bela.

Tomilla on kaunis tytär.

Tom tem uma bonita filha.

Tuo nainen on kaunis.

Aquela mulher é bonita.

Tyttöystäväni on erittäin kaunis.

A minha namorada é muito bonita.

Wien on kaunis kaupunki.

Viena é uma linda cidade.

Sinä olet kaunis perhonen.

Você é uma linda borboleta.

Maisema on niin kaunis!

A vista é tão linda!

Tomilla on kaunis vaimo.

Tom tem uma bela esposa.

Hänellä on kaunis tytär.

Ele tem uma linda filha.

Tänään on kaunis sää.

O tempo está bonito hoje.

- Minusta Boston on todella kaunis.
- Minun mielestäni Boston on todella kaunis.

Eu acho que Boston é muito bonita.

Mari on todella kaunis tyttö.

- Mary é uma garota muito linda.
- Mary é uma garota muito bonita.
- Mary é uma garota muito bela.

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.

Espero que faça bom tempo amanhã.

Minun siskoni oli kaunis nainen.

Minha irmã era uma bela mulher.

Kioto on huomattavan kaunis kaupunki.

Quioto é uma cidade extraordinariamente bela.

Hän on älykäs ja kaunis.

Ela é bonita e inteligente.

Olet vieläkin niin kovin kaunis.

Você ainda é muito bonita.

Tällä laulajalla on kaunis ääni.

Este cantor tem uma bela voz.

Minulla on todella kaunis koira.

Tenho um cachorro muito bonito.

Italia on hyvin kaunis maa.

A Itália é um país muito bonito.

Se oli kaunis, aurinkoinen päivä.

Foi um belo dia ensolarado.

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

Ele tem uma letra muito bonita.

Hänen äänensä oli pehmeä ja kaunis.

Sua voz era suave e linda.

Hänen on täytynyt olla todella kaunis.

Ela deve ter sido muito bonita.

Edessäni oleva näkymä oli todella kaunis.

- A cena diante de mim foi muito linda.
- A cena diante de mim foi muito bonita.
- O cenário diante de mim era muito bonito.

Tämä kukka on kaunis, eikö vaan?

Esta flor é bonita, não é?

Olipa kerran kuningas, jolla oli kaunis tytär.

Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.

Tomilla on tytär, joka on erittäin kaunis.

- Tom tem uma filha muito bonita.
- O Tom tem uma filha linda.

Se voi olla kaunis, mutta on syytä varoa.

Pode parecer bela, mas cuidado.

- Tuo on kiva takki.
- Tuo on kaunis takki.

Esse é um belo abrigo.

- Käännös on kuin nainen. Jos se on kaunis, se ei ole uskollinen. Jos se taas on uskollinen, se mitä luultavimmin ei ole kaunis.
- Käännös on kuin nainen: mikäli kaunis, se ei ole uskollinen; mikäli uskollinen, se ei tosiaankaan ole kaunis.

A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita.

Sveitsi on valtavan kaunis maa ja oikein käymisen väärti.

A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.

- Sinulla on todella kaunis huone.
- Sul on tosi kiva huone.

Você tem um quarto muito bonito.

Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.

Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.

Näky oli virkistävä, eloisa, luonnollinen; kaunis päivä, syrjäinen soppi ja kaksi tyttöä, vapaina ja huolettomina, pistivät tanssien vapauttaan ja hilpeyttään juhlistaen.

Era uma cena agradável, viva, natural; um dia lindo, um recanto isolado; e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.