Translation of "Vahingossa" in Portuguese

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

Encontrei o livro por acaso.

Ase laukesi vahingossa.

A arma disparou por acidente.

- Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
- Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.

Tomi söi vahingossa rotanmyrkkyä.

Tom ingeriu acidentalmente veneno de rato.

Hän joi vahingossa pesuainetta.

Ele bebeu detergente por acidente.

Tein vahingossa liikaa hampurilaispihvejä.

Fiz demasiados hambúrgueres.

Anteeksi että avasin kirjeesi vahingossa.

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.

Suurin nautinto, minkä tiedän, on tehdä salaa jotain hyvää, ja se kun joku saa sen selvillle vahingossa.

O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

Estou sem dinheiro, porém comprei outro livro.