Translation of "Toiste" in Japanese

Älä valehtele minulle toiste.

- もう二度と嘘つかないでよ。
- 二度と嘘つくなよ。

Älä myöhästy koulusta toiste.

２度と学校に遅れてはいけません。

Hän ei puhunut hänelle toiste.

彼は彼女に２度と話しかけようとはしなかった。

Älä koske minun tavaroihini enää toiste.

二度と私のものに触らないで。

Toivon että pystyn auttamaan sinua joskus toiste.

別の機会にお役に立てることを願っています。

Oli mukavaa jutella entisajan malliin. Turistaan taas toiste.

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。

Mitä tahansa hän sanookin, en enää toiste luota häneen.

たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。

- Älä valehtele minulle toiste.
- Älä valehtele minulle enää ikinä.

- もう二度と嘘つかないでよ。
- 二度と嘘つくなよ。

Satoi niin rankasti, että päätimme mennä hänen luokseen joskus toiste.

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。

- Älä anna sen tapahtua toiste.
- Pidä huolta, ettei niin tapahdu toiseen kertaan.

そんなことが２度とないようにな。

- Minä en varmaankaan tapaa häntä enää toiste.
- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

二度と彼に会うことはないだろう。