Translation of "Auttamaan" in Japanese

Pystyin auttamaan häntä.

私は彼女を助けることができた。

Tom tuli auttamaan.

トムが手伝いに来た。

Olen haluton auttamaan häntä.

私はあの人に手を貸す気がしない。

En tule auttamaan sinua.

手伝いませんよ。

Hän on valmistautunut auttamaan minua.

彼は喜んで私を手伝ってくれる。

Olen aina valmis auttamaan sinua.

私はいつでも喜んでお手伝いします。

Tom puhui Marin auttamaan itseään.

トムは助けてくれるようにメアリーを説得することができた。

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

誰も私を助けに来てはくれなかった。

Puolueetonta maata pyydettiin auttamaan kiistan sopimisessa.

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。

Sain hänet auttamaan minua kun siirsin huonekalut.

家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。

On kilttiä sinulta tulla auttamaan minua erikseen.

わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。

Toivon että pystyn auttamaan sinua joskus toiste.

別の機会にお役に立てることを願っています。

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。

En saa sammutettua tätä tulta ilman apua! Tulkaa auttamaan minua!

手伝ってもらわないことには、この火は消せない！　こっちに来て手伝って！

- Olen aina valmis auttamaan sinua.
- Voin auttaa sinua milloin vain.

いつでもお手伝いします。

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.
- Kiva kun pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

先週はあなたを手伝えてよかったわ。

- Hänellä oli otsaa pyytää minua auttamaan häntä.
- Hänellä oli pokkaa pyytää minulta apua.

彼は厚かましくも助けを求めてきた。

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

- 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
- 先週はあなたを手伝えてよかったわ。
- 先週はお手伝いできて嬉しかったです。

- Ystäväni Kei ilmestyy aina heti auttamaan minua, kun olen pulassa.
- Ystäväni Kei ilmestyy aina heti paikalle, kun minulla on ongelmia, ja auttaa minua.

友達のケイちゃんは、私が困っているときにはいつもすっと現れて私を助けてくれた。