Translation of "Taas" in English

- Voitin taas.
- Minä voitin taas.

I won again.

- Mokasiko hän taas?
- Tekikö hän taas virheen?
- Epäonnistuiko hän taas?

- Did he fail again?
- Has he failed again?

- Tule taas uudestaan.
- Tulethan taas käymään.

I hope you will call again.

- Sinä mutiset taas.
- Sinä mumiset taas.

You're mumbling again.

- Se tapahtui taas.
- Tuo tapahtui taas.

It happened again.

- Olisinpa taas nuori!
- Ollapa taas nuori!

I wish I were young again.

- Mukava nähdä taas.
- Kiva nähdä taas.

Nice to see you again.

Aloitetaan taas!

Let's start again.

Taas sataa!

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

Taas kerran.

- Once again.
- One more time.

Kiitos taas.

Thanks again.

- Taas!
- Uudestaan!

Again!

Hei taas.

- Hello again.
- Hello again!

Taas sataa.

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

Ei taas!

Not again!

- Tom mokasi taas.
- Tom ryssi taas kerran.

Tom fucked up again.

- Sinäkö taas?
- Taasko sinä?
- Tekö taas?
- Taasko te?

You again?

- Hän oli taas myöhässä.
- Taas hän oli myöhässä.

She was late once again.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- It is nice to see you again.
- It's nice to see you again.

- Toivon, että olisin taas nuori.
- Olisinpa taas nuori.

I wish I were young again.

- Olen taas alkanut polttaa.
- Olen alkanut tupakoida taas.

I've started smoking again.

- Voi kunpa olisin taas vauva.
- Olisinpa taas vauva.

I wish I were a baby again.

- Tomi hukkasi taas sateenvarjonsa.
- Tomi kadotti taas sateenvarjonsa.

Tom has lost his umbrella again.

- Kyllä, se tapahtui taas.
- Kyllä, tuo tapahtui taas.

Yes, that happened again.

Taas sataa lunta.

It's started snowing again.

Mennään taas yhteen.

- Let's get together again.
- Let's get together again!

Olemme taas aikataulussa.

We're back on schedule.

Olemmeko taas pulassa?

Are we in trouble again?

Valehtelet minulle taas.

You're lying to me again.

Tee se taas!

Do it again!

Olet taas myöhässä.

You're late again.

Tein sen taas.

I did it again.

Olen taas töissä.

I'm working again.

Kerro minulle taas.

Tell me again.

Sinä valehtelet taas.

You're telling lies again.

Tom voitti taas.

Tom won again.

On taas satanut.

It's been raining again.

Taas aloitat paskanjauhantasi.

There you go again with your bullshit.

- Nähdään!
- Nähdään taas!

- See you later!
- See you!

Nukuitko taas pommiin?

Did you oversleep again?

Tomi yskii taas.

Tom is coughing again.

- Äh! Tietokoneeni on taas jäätynyt.
- Möh! Tietokoneeni on taas jäätynyt.
- Gah! Tietokoneeni on taas jäätynyt.
- Argh! Tietokoneeni on taas jäätynyt.
- Mörr! Tietokoneeni on taas jäätynyt.

Argh! My computer froze up again.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Olemme taas nukkuneet pommiin.
- Me olemme taas nukkuneet pommiin.
- Olemme taas nukkuneet liian pitkään.
- Me olemme taas nukkuneet liian pitkään.

We've overslept again.

- Nähdään myöhemmin!
- Nähdään taas.
- Tavataan myöhemmin!
- Nähdään taas myöhemmin.

I'll see you later.

- Voi kunpa asiat olisivat taas entisellään.
- Olisivatpa asiat taas entisellään.

I wish things could get back to normal.

- Milloin voimme tavata toisemme taas?
- Millon me voidaan tavata taas?

When can we see each other again?

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

Are these sharks gonna pitch up again?

Kevät on tullut taas.

Spring has come around.

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

He lost his umbrella again.

Tehdään taas parhaamme tänään.

Let's do our best again today.

Tänään on taas tungosta.

It's crowded again today.

Hups, taas tuli pieru.

Oops, I farted again!

Onko Tom taas vaikeuksissa?

Is Tom in trouble again?

Rikkoiko Tom taas jotain?

Did Tom break something again?

- Nähdään taas.
- Nähdään.
- Nähään!

- See you.
- See you!
- See ya.

Palvelin on taas alhaalla.

The server is down again.

Tapaat Tomin taas pian.

You'll be seeing Tom soon.

Hän on taas kunnossa.

He got well again.

Ethän aloita tuota taas.

Please don't start that again.

Metsässä tuli taas hiljaista.

It became quiet again in the forest.

Ovatko he taas yhdessä?

Are they together again?

Koulu alkaa taas pian.

Classes are starting again soon.

Tavataan taas pian uudestaan.

Let's meet again soon.

Tomi kasvattaa taas partaa.

Tom is growing a beard again.

Minulla on taas ongelmia.

I'm having problems again.

Hän pelasti päivän... taas.

She saved the day... again.

Tom on taas entisellään.

Tom is back to normal.

Tom lintsaa taas tunnilta.

Tom cut classes again.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

- See you again.
- See you soon!
- Good-bye!
- I'll see you soon.
- Farewell!
- Bye for now.

Tom joutui taas leikkaukseen.

Tom had another operation.

Tom on taas yksin.

Tom is alone again.

Tom on taas takaisin.

- Tom is back again.
- Tom is here again.

Olen taas muuttanut mieltäni.

I've changed my mind again.

Vanhempasi ovat taas yhdessä.

Your parents are back together.

Meillä on taas seuraa.

We've got company again.

Tuli taas juotua liikaa.

I drank too much again.

Tomi on taas sinkku.

Tom is single again.

Tomi on taas vankilassa.

Tom is in prison again.

Tomi oli taas väärässä.

Tom was wrong again.

Olet tehnyt sen taas.

You've done it again.

Minihameet ovat taas muodissa.

Mini-skirts are back in fashion again.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- I'm glad to see you again.
- I am happy to see you again.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

He wants to see us again.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Olen iloinen tavatessani sinut taas.

- I'm glad to see you again.
- I'm happy to see you again.

- Lue se uudestaan.
- Lue se taas.
- Lukekaa se uudestaan.
- Lukekaa se taas.

Please read it once more.

Hanako on taas unohtanut sateenvarjonsa.

Hanako has forgotten her umbrella again.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- See you.
- See you!

Haluan sinun taas olevan ystäväni.

I want you to be my friend again.

En tahdo spagettia taas tänään.

I don't want spaghetti again tonight.

Tomi nukkui tänään oppitunnilla taas.

Tom slept in class again today.

Miltä tuntuu olla taas kotona?

How does it feel to be back home?

Tom lintsasi koulusta taas tänään.

Tom cut class again today.