Translation of "Taas" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Taas" in a sentence and their turkish translations:

- Sinä mutiset taas.
- Sinä mumiset taas.

Sen yine ağzında geveliyorsun.

Aloitetaan taas!

Tekrar başlayalım.

Taas sataa!

Yine yağmur yağıyor!

Taas kerran.

Bir kez daha.

Kiitos taas.

Tekrar teşekkürler.

- Taas!
- Uudestaan!

- Tekrar!
- Bir daha!

Hei taas.

Tekrar merhaba.

Taas sataa.

Yeniden yağmur yağıyor.

- Tom mokasi taas.
- Tom ryssi taas kerran.

Tom yine mahvetti.

- Sinäkö taas?
- Taasko sinä?
- Tekö taas?
- Taasko te?

Yine mi sen?

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

- Toivon, että olisin taas nuori.
- Olisinpa taas nuori.

Keşke tekrar genç olsaydım.

- Olen taas alkanut polttaa.
- Olen alkanut tupakoida taas.

Tekrar sigara içmeye başladım.

Taas sataa lunta.

Yine kar yağmaya başladı.

Mennään taas yhteen.

- Tekrar buluşalım.
- Yine bir araya gelelim.

Olemme taas aikataulussa.

Biz programa geri dönüyoruz.

Valehtelet minulle taas.

Bana yine yalan söylüyorsun.

Olet taas myöhässä.

- Gene geciktin.
- Tekrar geç kaldın.

Tein sen taas.

Bunu tekrar yaptım.

Olen taas töissä.

Yine çalışıyorum.

Kerro minulle taas.

Bana tekrar söyle.

Sinä valehtelet taas.

Yine yalanlar söylüyorsun.

Tom voitti taas.

Tom tekrar kazandı.

On taas satanut.

Yine yağmur yağıyor.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

Tekrar dene.

- Voi kunpa asiat olisivat taas entisellään.
- Olisivatpa asiat taas entisellään.

Keşke işler normale geri dönebilse.

- Milloin voimme tavata toisemme taas?
- Millon me voidaan tavata taas?

Ne zaman tekrar birbirimizi görebiliriz?

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

Köpek balıkları tekrar gelecek mi?

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

Tehdään taas parhaamme tänään.

Bugün tekrar elimizden geleni yapalım.

Tänään on taas tungosta.

Bugün yine kalabalık.

Hups, taas tuli pieru.

Hoop, ben yine gaz çıkardım!

Onko Tom taas vaikeuksissa?

Yine Tom'un başı dertte mi?

Rikkoiko Tom taas jotain?

Tom tekrar bir şey kırdı mı?

- Nähdään taas.
- Nähdään.
- Nähään!

- Görüşürüz.
- Bay bay.

Palvelin on taas alhaalla.

Sunucu yine çöktü.

Tapaat Tomin taas pian.

Yakında Tom'u görüyor olacaksın.

Koulu alkaa taas pian.

Dersler yakında tekrar başlıyor.

Metsässä tuli taas hiljaista.

Ormanda ortalık tekrar sessiz oldu.

Tavataan taas pian uudestaan.

Kısa sürede tekrar buluşalım.

Tomi kasvattaa taas partaa.

Tom yine sakal büyütüyor.

Minulla on taas ongelmia.

Tekrar sorunlar yaşıyorum.

Hän pelasti päivän... taas.

O günü kurtardı...tekrar.

Tom on taas entisellään.

Tom yine normale döndü.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

Tom joutui taas leikkaukseen.

Tom bir ameliyat daha geçirdi.

Tom on taas yksin.

Tom yine yalnız.

Tom on taas takaisin.

Tom tekrar geri döndü.

Ethän aloita tuota taas.

Lütfen ona tekrar başlama.

Olen taas muuttanut mieltäni.

Ben yine fikrimi değiştirdim.

Vanhempasi ovat taas yhdessä.

Ailen birlikte geri döndü.

Meillä on taas seuraa.

Bizim yine şirketimiz var.

Tuli taas juotua liikaa.

Tekrar çok fazla içtim.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

O, bizi tekrar görmek istiyor.

Hanako on taas unohtanut sateenvarjonsa.

Hanako yine şemsiyesini unuttu.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

Görüşürüz.

Haluan sinun taas olevan ystäväni.

Yine arkadaşım olmanı istiyorum.

En tahdo spagettia taas tänään.

Bu gece tekrar spagetti istemiyorum.

Tomi nukkui tänään oppitunnilla taas.

Tom bugün yine sınıfta uyudu.

Miltä tuntuu olla taas kotona?

Eve geri dönmek nasıl bir duygu?

Tom lintsasi koulusta taas tänään.

Tom bugün yine derse girmedi.

Tom on taas rikkonut jotakin.

- Tom yine bir şeyleri kırmış.
- Tom yine bir şeyleri bozmuş.

Voi kunpa olisin taas vauva.

Keşke tekrar bir bebek olsam.

Nyt me olemme taas yhdessä.

Şimdi tekrar beraberiz.

Tomi on oma itsensä taas.

Tom yine kendisi gibi davranıyor.

Yritä olla myöhästymättä taas huomenna.

Yarın tekrar geç kalmamaya çalış.

Viideltä hän on taas täällä.

O, saat beşte geri dönecek.

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

- Bunu yine yaptın.
- Bunu tekrar yaptın.

Täällä taas tuntuu olevan lämpimämpää ilmaa,

Ama bu taraftaki hava daha sıcak gibi

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

Tekrar başladı!

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

Miksi ostit taas näin kalliin sanakirjan?

Bu pahalı sözlüğü neden aldın?

Hän saattaisi sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

Tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.

Onko olio ilmestynyt taas tänä iltana?

Bu şey bu gece tekrar göründü mü?

Tulen varmaankin tänne takaisin taas huomenna.

Galiba yarın yine buraya geri geleceğim.

Sinun on parempi alkaa taas töihin.

İşe geri dönsen iyi olur.

Teettekö te kaksi taas töitä yhdessä?

İkiniz yine birlikte mi çalışıyorsunuz?

Mummi unohti taas kerran ottaa lääkkeensä.

Büyükannem yine ilaçlarını almayı unutmuş.

Tomi haluaa lainata taas rahaa minulta.

Tom benden tekrar ödünç para almak istiyor.

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.

Lyhyen rauhan jälkeen sota syttyi taas.

Kısa bir barıştan sonra, savaş tekrar patlak verdi.

Tomi on alkanut soittaa kitaraa taas.

Tom yeniden gitar çalmaya başladı.

En halua, että huudat taas Tomille.

- Tom'a tekrar bağırmanı istemiyorum.
- Bir daha Tom’a bağırmanı istemiyorum.

Tom! Kuinka mukavaa nähdä sinut taas!

Tom! Seni tekrar görmek ne güzel!

Tomi unohti taas syntymäpäiväni tänä vuonna.

Tom bu yıl yine doğum günümü unuttu.

George rohkaisi Ellietä opiskelemaan taas kovasti.

George Ellie'yi daha çok çalışması için teşvik etti.

Tom pelkäsi että häneen sattuisi taas.

Tom yine incinmekten korkuyordu.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.

- Tule taas käymään.
- Tule uudestaan.
- Tule toistekin.

Lütfen yine gel.

Näyttää siltä, että Tatoeba toimii taas kunnolla.

Görünen o ki, Tatoeba yeniden uygun şekilde çalışıyor.

Näyttää siltä, että Mary on taas humalassa.

Görünüşe göre Mary gene sarhoş.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

Birkaç gün içinde yürüyebilmelisin.

Hän saattaisi mahdollisesti sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

Muhtemelen tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.

Kuulostaa siltä, että Tom on taas vaikeuksissa.

Tom'un başı tekrar belada gibi görünüyor.

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

Meninpä sitten taas ostamaan jotain tarpeetonta roinaa.

Yine ihtiyacım olmayan şeyleri satın aldım.

Toivottavasti näemme sinut taas pian täällä päin.

Seni yakında bu çevrede görüyor olacağımızı umuyorum.

Jotkut tykkäävät kesästä ja jotkut taas talvesta.

Yazı seven ve kışı seven kişiler vardır.

- Olet tehnyt sen taas.
- Sinä olet tehnyt sen taas.
- Olette tehneet sen taas.
- Te olette tehneet sen taas.
- Olet tehnyt sen uudestaan.
- Sinä olet tehnyt sen uudestaan.
- Olette tehneet sen uudestaan.
- Te olette tehneet sen uudestaan.

Bunu tekrar yaptın.