Translation of "Taas" in Chinese

Taas sataa!

又下雨了！

Taas kerran.

再一次。

Ei taas!

不要再来一次了！

Kerro minulle taas.

重新告訴我。

Tomi yskii taas.

汤姆又在咳嗽了。

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

再试一下。

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

他又弄丟了雨傘。

Rikkoiko Tom taas jotain?

汤姆又弄坏了什么东西吗？

- Nähdään taas.
- Nähdään.
- Nähään!

再见！

Metsässä tuli taas hiljaista.

森林裡又再變得安靜下來了。

Tavataan taas pian uudestaan.

讓我們很快地再次見面。

Tom lintsaa taas tunnilta.

汤姆又逃课了。

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

- 再见！
- 一会儿见！

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- 很高興能再見到你。
- 很高興再次見到你。

Hanako on taas unohtanut sateenvarjonsa.

花子又忘記她的傘了。

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

又来了！

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

你又犯了相同的錯誤。

Haluan tavata sinut taas ensi viikolla.

我希望下周还能见到你。

Anteeksi, mikä sun nimi taas olikaan?

不好意思，请问您贵姓？

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!
- Näkemisiin!

一会儿见！

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- 再见！
- 一會兒見。

Pitkästä aikaa! Kuulin, että olet vaihtanut taas työpaikkaa.

好久不见。听说你又换工作了？

Tatoeba on taas ylhäällä, mutta kaikki ei toimi täydellisesti.

Tatoeba回來了，但不是每樣東西都會正常運作。

- Optimistit näkevät mahdollisuuksia katastrofeissa, kun taas pessimistit näkevät katastrofeja jokaisessa mahdollisuudessa.
- Optimistit näkevät mahdollisuuksia onnettomuuksissa, kun taas pessimistit näkevät onnettomuuksia jokaisessa mahdollisuudessa.

樂觀者在災禍中看到機會，悲觀者在機會中看到災禍。

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

昨天我变成了神，但觉得无聊，所以今天我变成魔鬼。

"Soittaako Tom taas?" "Joo, nykyään hän soittaa joka ilta. Minun ei olisi pitänyt antaa hänelle numeroani."

“又是汤姆的电话？” “嗯。最近他每天晚上都会打过来。当时就不该给他我的号码的。”

- Käännös on kuin nainen. Jos se on kaunis, se ei ole uskollinen. Jos se taas on uskollinen, se mitä luultavimmin ei ole kaunis.
- Käännös on kuin nainen: mikäli kaunis, se ei ole uskollinen; mikäli uskollinen, se ei tosiaankaan ole kaunis.

翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚；她忠诚就肯定不会漂亮。