Translation of "Elämästä" in Japanese

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

‎生物の大半は夜行性だ

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

‎彼女の人生の８割くらいを ‎間近で見てきた

Se on niin sanoakseni kysymys elämästä ja kuolemasta.

それはいわば生死の問題だ。

Kevätpäiväntasauksesta alkaen päivät ovat öitä pidempiä ja elolliset olennot täyttyvät elämästä.

春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ