Translation of "Kysymys" in Japanese

Hyvä kysymys.

良い質問です。

Hyvä kysymys!

- よい質問だ。
- 良い質問です。

Minulla on kysymys.

- 質問があるのですが。
- 質問があります。

- Tuo on ihan joutava kysymys.
- Tuo on ihan tyhmä kysymys.

くだらない質問だな。

Minulla on toinen kysymys.

もうひとつ質問があります。

Se on hyvä kysymys.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

Minulla on typerä kysymys.

バカな質問があるんだ。

Tuo on hyvä kysymys.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

Se on todella arkaluontoinen kysymys.

それは非常に繊細な問題だ。

Tämä on todella hyvä kysymys.

とてもいい質問ですね。

Se on erittäin hyvä kysymys.

とてもいい質問ですね。

Minulla on vielä yksi kysymys.

もうひとつ質問があります。

Viittaa, jos sinulla on kysymys.

質問がしたければ挙手して下さい。

Anteeksi, en ymmärrä mitä kysymys tarkoittaa.

ごめん、質問の意味が分からないんだけど。

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

バカな質問があるんだ。

Kysymys on tiesikö Mike asiasta vai ei.

疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。

Kysymys! Mihin maahan New Mexicon osavaltio kuuluu?

問題です！ニューメキシコ州って、どこの国でしょう？

Se on niin sanoakseni kysymys elämästä ja kuolemasta.

それはいわば生死の問題だ。

Lääkäri kertoi potilaalleen mistä hänen sairaudessaan on kysymys.

医者は患者に病名を通知した。

Tällä tahdilla on vain ajan kysymys, kunnes joudun kiinni.

このままじゃバレるのも時間の問題だ。

- Mulla ois muuten yks kysymys...
- Tuota, voinko kysyä yhtä juttua?

あのー、ちょっと聞きたいことがあるんだけど。

Voit olla varma, että se on monimutkainen kysymys, joka on kietoutunut pinnan alla moniin intresseihin.

裏にはたくさんの利権の絡んだ複雑な問題があるに違いない。

- Sopiiko kysyä yksi kysymys?
- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

１つ質問してもいいですか。