Translation of "Aio" in Japanese

En aio mennä takaisin.

私は帰らないわ。

En aio väittää menetelmääsi vastaan.

あなたのやり方に異議を唱えるつもりはありません。

En aio maksaa niin paljoa.

そんなに払うつもりはないよ。

En aio todellakaan maksaa kymmentä dollaria.

１０ドルを払うつもりは全くない。

En kyllä aio maksaa kymmentä dollaria.

私は１０ドルも払うつもりはない。

Toivon todellakin, että et aio tehdä sitä.

頼むから、そんなことはしないでね。

- En ole hiljaa.
- En aio olla hiljaa.

僕は黙らないぞ。

En aio enää ikinä seurata Muirielin postaamia linkkejä.

ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。

- En muuta mieltäni, vaikka mitä sanoisit.
- En aio muuttaa päätöstäni, vaikka sanoisit mitä.

あなたが何を言おうと、私は決心を変えるつもりはありません。

- En aio todellakaan maksaa kymmentä dollaria.
- Minulla ei ole pienintäkään aikomusta maksaa kymmentä dollaria.

１０ドルを払うつもりはこれっぽっちもない。

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

母に言うと心配するから、このことは言うまい。

”Mari, etkö aio hakea osastonjohtajan paikka?” ”Haluaisin kyllä, mutta sääntöjenpä mukaan osastonjohtajan täytyy olla mies.” ”Tuollaset aataminaikaiset säännöthänn täytyy poistaa just nyt heti.”

「メアリーは部長に立候補しないの？」「したいんだけどさ、規約上部長は男性しかなれないんだよ」「そんなウン十年前の規約、とっとと廃止しようぜ」