Translation of "Tyttöystäväsi" in German

Tapasin tyttöystäväsi.

Ich habe deine Freundin getroffen.

Onko tämä tyttöystäväsi?

Ist dies deine Freundin?

Eikö hän ollutkin tyttöystäväsi?

- War sie nicht deine Freundin?
- War sie nicht deine Liebste?
- War sie nicht dein Herzblatt?

Olenko minä sinun tyttöystäväsi?

Bin ich deine Freundin?

Kuinka kauan olet seurustellut tyttöystäväsi kanssa?

Wie lange sind Sie schon mit Ihrer Freundin zusammen?

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.

Mitä sinun tyttöystäväsi tekisi, jos hän saisi tietää?

Was täte deine Freundin, wenn sie es erführe?

- Mikset kerro minulle totuutta? Minähän olen sinun poikaystäväsi! Etkö luota minuun?
- Mikset kerro minulle totuutta? Minähän olen sinun tyttöystäväsi! Etkö luota minuun?

Warum sagst du mir denn nicht die Wahrheit? Ich bin doch deine Freundin! Vertraust du mir nicht?

- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsikö?

Wer ist Tatoeba? Deine neue Freundin?