Translation of "Olenko" in German

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?
- Hab ich unrecht?
- Bin ich im Unrecht?

- Olenko oikeassa?
- Olenko minä oikeassa?

- Habe ich recht?
- Liege ich richtig?

- Olenko minä rakastunut?
- Olenko rakastunut?

Bin ich verliebt?

- Olenko olemassa?
- Olenko minä olemassa?

Gibt es mich?

Olenko raskaana?

Bin ich schwanger?

Olenko erehtynyt?

Hab ich nicht Recht?

Olenko valmis?

Bin ich bereit?

Olenko väärässä?

Irre ich mich?

Olenko olemassa?

- Existiere ich?
- Gibt es mich?

Olenko tiellä?

Stehe ich im Weg?

- Olenko koskaan valehdellut sinulle?
- Olenko koskaan valehdellut teille?
- Olenko ikinä valehdellut sinulle?
- Olenko ikinä valehdellut teille?

Habe ich dich jemals angelogen?

- Olenko minä sinusta puoleensavetävä?
- Olenko sinusta viehättävä?

Findest du mich attraktiv?

- Olenko mielestäsi komea?
- Olenko minä sinun mielestäsi komea?

- Findest du mich hübsch?
- Findest du mich gutaussehend?

- Olenko väärässä?
- Olenko minä väärässä?
- Erehdynkö?
- Erehdynkö minä?

Irre ich mich?

Olenko turvassa täällä?

Bin ich hier sicher?

Olenko turvassa nyt?

Bin ich jetzt in Sicherheit?

- Olenko minä sinusta lihava?
- Olenko minä sinun mielestäsi lihava?

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?

Olenko minä veljeni vartija?

- Soll ich meines Bruders Hüter sein?
- Bin ich der Hüter meines Bruders?

- Olenko epäilty?
- Epäilläänkö minua?

Bin ich ein Tatverdächtiger?

Olenko minä tervetullut tänne?

Bin ich hier willkommen?

Olenko minä sinusta ruma?

Denkst du, dass ich hässlich bin?

Olenko minä sinun tyttöystäväsi?

Bin ich deine Freundin?

Olenko minä yhä sinun poikaystäväsi?

Bin ich noch dein Freund?

- Epäilläänkö minua?
- Olenko minä epäilyn kohteena?

Bin ich unter Verdacht?

- Olenko minä lihava?
- Oonks mä läski?

Bin ich dick?

- Olenko sinusta tyhmä?
- Pidätkö minua typeränä?

Denkst du, ich bin blöd?

- Olenko aiheuttanut sinulle pettymyksen?
- Oletko pettynyt minuun?

Habe ich dich enttäuscht?

En ole varma siitä, että olenko rakastunut häneen.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich in sie verliebt bin.

- Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?
- Oonks mä susta kaunis?

- Findest du, dass ich hübsch bin?
- Findest du mich hübsch?

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?
- Häiritsenkö minä teitä?

Störe ich?

Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.

Ob ich reich bin oder arm, intelligent oder dumm — ich muss dir nichts beweisen.

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

- Meinst du, ich sehe aus wie Tom?
- Meinen Sie, dass ich wie Tom aussehe?