Translation of "Eikö" in German

Eikö niin?

Ist es nicht so?

- Eikö?
- Eikö vaan?
- Vai mitä?
- Eikös vaan?

Oder?

- Eikö sinulla ole ajokorttia?
- Eikö teillä ole ajokorttia?

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du keinen Führerschein?
- Haben Sie keinen Führerschein?
- Habt ihr keinen Führerschein?

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

- Ist dir nicht heiß?
- Ist Ihnen nicht heiß?
- Ist euch nicht heiß?

- Eikö tuo ole laitonta?
- Eikö se ole laitonta?

Ist das nicht illegal?

Aika hurjaa, eikö?

Ziemlich verrückt, oder?

Kaunis päivä, eikö?

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

Eikö olekin uskomatonta?

Ist das nicht unglaublich?

Eikö olekin säälittävää?

Ist das nicht erbärmlich?

Eikö sinua janota?

Hast du keinen Durst?

Eikö sinua pelota?

Hast du keine Angst?

- Tuomo suuteli sinua, eikö vaan?
- Tuomo suuteli sinua, eikö niin?
- Eikö Tuomo suudellutkin sinua?

Tom hat dich geküsst, nicht wahr?

- Te olette opiskelijoita, eikö niin?
- Olette opiskelijoita, eikö vaan?

Ihr seid Studenten, oder?

- Se on epäreilua, eikö niin?
- Eikö se olekin epäreilua?

Findest du das nicht ungerecht?

- Eikö minulla ole lainkaan oikeuksia?
- Eikö minulla ole mitään oikeuksia?

Habe ich keine Rechte?

- Tomi on mustasukkainen, eikö vain?
- Tomi on kateellinen, eikö vain?

Tom ist eifersüchtig, nicht wahr?

- Tomhan puhuu ranskaa, eikö niin?
- Tom puhuu ranskaa, eikö puhukin?

- Tom spricht doch Französisch, oder?
- Tom spricht Französisch, nicht wahr?

- Ranskahan on vaikeaa, eikö niin?
- Ranska on vaikeaa, eikö olekin?

Französisch ist schwer, oder?

- Eikö se mene juuri toisinpäin?
- Eikö se ole juuri toisinpäin?

Ist es nicht umgekehrt?

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

- Vaan eikö olekin kaunis ilma?
- Onpa kaunis ilma, eikö olekin?

Es ist schönes Wetter, nicht wahr?

- Te olette saksalaisia, eikö vain?
- Te olette saksalaisia, eikö niin?

Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

Eikö olekin hieno idea?

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

Olet väsynyt, eikö niin?

- Du bist müde, nicht wahr?
- Du bist bestimmt müde.
- Sie sind müde, oder?
- Ihr seid müde, oder?
- Sie sind müde, nicht wahr?

Eikö vastaus ole helppo?

Ist die Antwort nicht einfach?

Eikö Nancy olekin söpö?

Nancy ist sehr süß, nicht wahr?

Eikö se olekin kaunis?

Ist das nicht wunderschön?

Eikö se ole totta?

Stimmt das nicht?

Eikö hän ollutkin tyttöystäväsi?

- War sie nicht deine Freundin?
- War sie nicht deine Liebste?
- War sie nicht dein Herzblatt?

Pystyt siihen, eikö vain?

- Du kannst das, nicht wahr?
- Du kannst das doch, oder?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

Eikö mitään ole tehtävissä?

Kann man da gar nichts machen?

Pidät englannista, eikö totta?

Du magst Englisch, nicht wahr?

Eikö se ole hämmästyttävää?

Ist das nicht erstaunlich?

Eikö se ole hienoa?

Ist das nicht großartig?

Eikö se maistu hyvältä?

Schmeckt es nicht gut?

Eikö Tomi tykkää tytöistä?

- Mag Tom keine Mädchen?
- Gefallen Tom keine Mädchen?

Ollako vaiko eikö olla?

Sein oder nicht sein?

Hän suuteli sinua, eikö?

Er hat dich geküsst, nicht wahr?

Et polta, eikö niin?

Du rauchst nicht, oder?

Eikö sinua pelota, Tom?

Hast du keine Angst, Tom?

Halveksit Tomia, eikö niin?

Du verachtest Tom, nicht wahr?

Eikö se olekin herkullista?

- Ist es nicht lecker?
- Ist es nicht köstlich?

Eikö se olekin erikoista?

- Ist das nicht eigenartig?
- Ist das nicht merkwürdig?

Eikö se olisi vaarallista?

Wäre das nicht gefährlich?

Eikö se olisi epätodennäköistä?

Wäre das nicht unwahrscheinlich?

Eikö sinulla ole ilmastointilaitetta?

Hast du keine Klimaanlage?

Eikö se yllättänyt sinua?

- Hat dich das nicht überrascht?
- Hat Sie das nicht überrascht?

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

Du magst Englisch, nicht wahr?

- Eikö sinun pitänyt nousta puoli kahdeksalta?
- Eikö sinun pitänyt nousta 7.30?

Ich dachte, du müsstest um 7:30 Uhr aufstehen.

- Monet teistä puhuvat ranskaa, eikö?
- Teistähän monet puhuvat ranskaa, eikö niin?

Viele von euch sprechen Französisch, stimmt’s?

- Se on minun CDni, eikö olekin?
- Se on minun CD:ni, eikö olekin?

Das ist meine CD, nicht wahr?

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Sehen das alle? Cool, oder?

Se on kaunis, eikö olekin?

Sie ist wunderschön, oder?

Eikö rakkaus ole aina turvapaikka?

Ist die Liebe nicht stets eine Zuflucht?

Et ole vakooja, eikö vain?

- Du bist kein Spion, oder?
- Sie sind kein Spion, nicht wahr?

Mari pitää Japanista, eikö niin?

Mary mag Japan, oder?

Se on hänen, eikö olekin?

- Das ist ihres, nicht wahr?
- Der gehört ihr, oder nicht?

Eikö sinulla on koulua tänään?

Hast du heute keine Schule?

Tom on vaikeuksissa, eikö niin?

Tom ist in Schwierigkeiten, nicht wahr?

Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?

Hast du nichts zu sagen?

Eikö tosi-TV ole totta?

Die aus dem Leben gegriffenen Fernsehsendungen sind gar nicht aus dem Leben gegriffen?

Tom on toiveikas, eikö olekin?

Tom ist optimistisch, nicht wahr?

Eikö teitä kaikkia jo väsytä?

Seid ihr alle überhaupt nicht müde?

Sinä osaat lukea, eikö niin?

Du kannst doch lesen, oder?

Eikö sinulla ole nälkä, Tom?

Hast du keinen Hunger, Tom?

Tomi on rohkea, eikö olekin?

Tom ist mutig, nicht wahr?

Eikö sinulla ole kylmä lyhythihaisessa?

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

Sinähän puhut ranskaa, eikö vaan?

- Du sprichst doch Französisch, oder?
- Sie sprechen doch Französisch, oder?
- Du kannst doch Französisch, oder?
- Ihr könnt doch Französisch, oder?
- Sie können doch Französisch, oder?
- Ihr sprecht doch Französisch, oder?

Sinähän ymmärrät ranskaa, eikö niin?

Du verstehst Französisch, oder?

Tomi on salamyhkäinen, eikö vain?

Tom gibt sich geheimnisvoll, nicht wahr?

Aika kulkee nopeaan, eikö vaan?

Die Zeit vergeht schnell, nicht wahr?

Sinä olet kanadalainen, eikö vain?

Du bist Kanadier, oder?

Tomilla on auto, eikö vain?

Tom hat ein Auto, oder?

Eikö olisi parasta kysyä Tomilta?

- Wäre es nicht am besten Tom zu fragen?
- Sollten wir nicht Tom fragen?

Eikö tämä olekin hauskaa, Tom?

Macht das nicht Spaß, Tom?

Eikö se ole sinulle tarpeeksi?

Reicht es dir etwa nicht?

Eikö sinulla ole enempää sanottavaa?

- Hast du nicht mehr zu sagen?
- Haben Sie nicht mehr zu sagen?

Eikö niin, että suutelit häntä?

Du hast ihn geküsst, oder?

He ovat kanadalaisia, eikö vain?

Sie sind Kanadier, oder?

Olet kotoisin Hokkaidolta, eikö niin?

Du bist aus Hokkaido, oder?

Sinähän asut Tokiossa, eikö niin?

Du wohnst in Tokio, nicht wahr?

Eikö meidän pitäisi odottaa Tomia?

Sollten wir nicht auf Tom warten?

Olet kolmannella luokalla, eikö niin?

Du bist in der dritten Klasse, richtig?

Sinä et valittanut, eikö niin?

Du hast dich nicht beschwert, oder?

Sinähän tiedät reitin, eikö niin?

- Sie kennen den Weg, oder?
- Du kennst den Weg, oder?

Eikö tänään olekin sinun syntymäpäiväsi?

Hast du heute nicht Geburtstag?

Eikö sinulla ole yhtään rahaa?

- Hast du nicht etwas Geld?
- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

Minä olen ystäväsi, eikö niin?

Ich bin doch dein Freund, oder?