Translation of "Kanssa" in German

- Asun setäni kanssa.
- Asun enoni kanssa.
- Asun yhdessä setäni kanssa.
- Asun yhdessä enoni kanssa.

- Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
- Ich wohne bei meinem Onkel.
- Ich lebe zusammen mit meinem Onkel.

- Minä olen kavereideni kanssa.
- Minä olen ystävieni kanssa.
- Olen kavereideni kanssa.
- Olen ystävieni kanssa.

Ich bin mit meinen Freunden zusammen.

- Kenen kanssa puhun?
- Kenenköhän kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

Mit wem spreche ich?

- Kuinka Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa sujuu?
- Kuinka Tomin kanssa sujuu?

Wie läuft es mit Tom?

- Kenen kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

Mit wem spreche ich?

- Puhuin Tomin kanssa.
- Mä puhuin Tomin kanssa.

- Ich habe mich mit Tom unterhalten.
- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom geredet.

- Puhun juuri Tomin kanssa.
- Puhun Tomin kanssa.

Ich spreche mit Tom.

- Asun Tomin kanssa.
- Minä asun Tomin kanssa.

Ich lebe mit Tom.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
- Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Puhuin itse ministerin kanssa.
- Puhuin itse papin kanssa.
- Minä puhuin itse ministerin kanssa.
- Minä puhuin itse papin kanssa.

Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.

- Tomi leikkii poikansa kanssa.
- Tomi pelaa poikansa kanssa.
- Tomi on leikkimässä poikansa kanssa.
- Tomi on pelaamassa poikansa kanssa.

Tom spielt mit seinem Sohn.

- Voinko puhua Tuomaksen kanssa?
- Voinko minä puhua Tuomaksen kanssa?
- Voinko puhua Tuomaan kanssa?
- Voinko minä puhua Tuomaan kanssa?

Kann ich mit Tom sprechen?

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

Bleib hier bei Tom!

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

Mit wem lebst du zusammen?

- Tomi kävelee kepin kanssa.
- Tomi kävelee kävelykepin kanssa.

Tom geht am Stock.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Kenen kanssa hän puhui?
- Keiden kanssa hän puhui?

Mit wem hat sie gesprochen?

Kenen kanssa menit?

Mit wem bist du gegangen?

Pärjään sen kanssa.

Ich werde schon damit fertig.

Kenen kanssa puhun?

Mit wem spreche ich?

Menen Tomin kanssa.

Ich gehe mit Tom.

Asun vanhempieni kanssa.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

Tanssi mun kanssa.

Tanz mit mir!

Puhuin Tomin kanssa.

- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.

Puhun Tomin kanssa.

- Ich spreche mit Tom.
- Ich werde mit Tom sprechen.

Mene Tomin kanssa.

Geh mit Tom.

Puhun lapseni kanssa.

Ich spreche mit meinem Kind.

- Miksi et ole Tuomon kanssa?
- Miksi sinä et ole Tuomon kanssa?
- Mikset ole Tuomon kanssa?
- Miksi ette ole Tuomon kanssa?
- Miksi te ette ole Tuomon kanssa?
- Miksette ole Tuomon kanssa?

- Warum bist du nicht mit Tom?
- Warum bist du nicht bei Tom?

- Puhun ranskaa vain Tomin kanssa.
- Puhun ranskaa ainoastaan Tomin kanssa.
- Puhun vain ranskaa Tomin kanssa.
- Puhun ainoastaan ranskaa Tomin kanssa.

Ich spreche mit Tom nur Französisch.

- Työskenteletkö vielä Tomin kanssa?
- Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?

- Arbeitest du noch immer mit Tom zusammen?
- Arbeiten Sie immer noch mit Tom zusammen?

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

- Er rannte mit dem Geld weg.
- Er ist mit dem Geld weggerannt.
- Er ist mit dem Geld auf und davon.

- Oliko Tomin kanssa hauskaa?
- Oliko sinulla hauskaa Tomin kanssa?

- Hast du dich mit Tom gut amüsiert?
- Habt ihr euch mit Tom gut amüsiert?
- Haben Sie sich mit Tom gut amüsiert?

Tulen hyvin toimeen sisarpuoleni kanssa, mutta en äitipuoleni kanssa.

Mit meiner Stiefschwester komme ich gut aus, nicht aber mit meiner Stiefmutter.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

Ich ging mit Tom zur Schule.

- Voimme puhua Tommin kanssa.
- Me voimme puhua Tommin kanssa.

Wir können mit Tom reden.

- Haluan puhua Tom'in kanssa kahdestaan.
- Minä haluan puhua Tom'in kanssa kahdestaan.
- Haluan puhua kahdestaan Tom'in kanssa.
- Minä haluan puhua kahdestaan Tom'in kanssa.

Ich will allein mit Tom sprechen.

- Nyt Tomi asuu setänsä kanssa.
- Nyt Tomi asuu enonsa kanssa.

Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

Tom wollte mit Maria sprechen.

- Tuomas asuu kommuunissa hippien kanssa.
- Tuomas elää kommuunissa hippien kanssa.

Tom lebt in eine Hippie-Kommune.

Olin vankina Pepen kanssa.

Ich war mit Pepe in Haft,

Elän puolentoista keuhkon kanssa.

Ich lebe mit eineinhalb Lungen.

Pakenin vankilasta Pepen kanssa.

Mit Pepe floh ich dann aus dem Gefängnis,

Olen kiireinen matkavalmistelujen kanssa.

Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

Söin pienen veljeni kanssa.

Ich habe mit meinem kleinen Bruder gegessen.

Kilpailimme toistemme kanssa palkinnosta.

Wir wetteiferten um den Preis.

Älä pelleile Tomin kanssa.

- Leg dich nicht mit Tom an.
- Legt euch nicht mit Tom an.
- Legen Sie sich nicht mit Tom an.

Hän asuu vanhempiensa kanssa.

Er wohnt bei seinen Eltern.

Kenen kanssa Tomi juttelee?

Mit wem spricht Tom?

Menin konserttiin Tomin kanssa.

Ich besuchte mit Tom ein Konzert.

Oletko ongelmissa lain kanssa?

Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz?

Haluan tavata Tomin kanssa.

Ich will mich mit Tom treffen.

Pelaatko tammea isoäitisi kanssa?

Spielst du mit deiner Großmutter Dame?

Hän asuu isänsä kanssa.

- Sie lebt mit ihrem Vater zusammen.
- Sie wohnt bei ihrem Vater.

Hän asuu äitinsä kanssa.

- Er lebt mit seiner Mutter zusammen.
- Er wohnt bei seiner Mutter.

Tom leikkii kissansa kanssa.

Tom spielt mit seiner Katze.

Haluamme puhua Tomin kanssa.

Wir möchten mit Tom sprechen.

Kävin koulua isäsi kanssa.

Ich bin mit deinem Vater zusammen zur Schule gegangen.

Puhuin Puolan suurlähettilään kanssa.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

Mikä rimmaa Tatoeban kanssa?

Was reimt sich auf „Tatoeba“?

Puhun Tomin kanssa myöhemmin.

- Ich spreche später mit Tom.
- Mit Tom spreche ich später.

Kenen kanssa vietät joulun?

Mit wem verbringst du Weihnachten?

Hän riiteli veljensä kanssa.

Er hat sich mit seinem Bruder gestritten.

Menin kaverini kanssa ostoksille.

Ich war mit einem Freund einkaufen.

Olin sängyssä pomoni kanssa.

Ich habe mit meinem Chef geschlafen.

Juomme teemme sokerin kanssa.

- Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.
- Wir trinken unseren Tee mit Zucker.

Riitelin eilen isoveljeni kanssa.

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

Juttelin juuri Tomin kanssa.

Ich hatte gerade ein Gespräch mit Tom.

Puhuin juuri Tomin kanssa.

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

Tomi juttelee Marin kanssa.

- Tom schwatzt mit Maria.
- Tom unterhält sich mit Maria.

Tom on äitinsä kanssa.

Tom ist bei seiner Mutter.

Oletko puhunut Tomin kanssa?

- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Hast du schon mal mit Tom gesprochen?

Ole varovainen miesten kanssa.

Vor Kerlen nimm dich in Acht!

Asun nyt äitini kanssa.

Ich wohne zur Zeit bei meiner Mama.

Asutko vieläkin äitisi kanssa?

- Wohnst du noch bei deiner Mutter?
- Wohnt ihr noch bei eurer Mutter?
- Wohnen Sie noch bei Ihrer Mutter?
- Wohnst du noch immer bei deiner Mutter?

Pelasin tennistä veljeni kanssa.

Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.

Pelasin littaa isäni kanssa.

Ich spielte mit meinem Vater fangen.

Minä juttelin Tomin kanssa.

- Ich hatte ein Gespräch mit Tom.
- Ich hatte eine Unterhaltung mit Tom.

Haluan puhua esimiehesi kanssa.

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

Tulin tänne Tomin kanssa.

Ich bin mit Tom hierher gekommen.

Tomi seurustelee siskoni kanssa.

Tom ist mit meiner Schwester zusammen.

Painin ranskan kieliopin kanssa.

Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.

Haluaisin puhua Johnin kanssa.

- Ich würde gerne mit John sprechen.
- Ich würde gerne mit Jean sprechen.

John painii Tomin kanssa.

John ringt mit Tom.

Tuletko toimeen pomosi kanssa?

Verstehst du dich gut mit deinem Chef?

Haluan jutella jonkun kanssa.

Ich hätte gerne jemanden zum Reden.

Hän tanssi miehen kanssa.

- Sie hat mit ihm getanzt.
- Sie tanzte mit ihm.

Tom flirttaili tarjoilijattaren kanssa.

Tom schäkerte mit der Kellnerin.