Translation of "Totuuden" in German

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

Ich kenne die Wahrheit.

- Haluatko tietää totuuden?
- Haluuksä tietää totuuden?

Willst du die Wahrheit wissen?

Totuuden hetki.

Der Moment der Wahrheit!

Kerron totuuden.

- Ich werde dir die Wahrheit sagen.
- Ich werde Ihnen die Wahrheit sagen.
- Ich will dir die Wahrheit sagen.
- Ich will Ihnen die Wahrheit sagen.

- Voit kertoa totuuden.
- Sä voit kertoo totuuden.

Du kannst die Wahrheit sagen.

Hän sanoi totuuden.

- Er sagte die Wahrheit.
- Er hat die Wahrheit gesagt.

Sain selville totuuden.

Ich habe die Wahrheit herausgefunden.

Tomi tietää totuuden.

Tom kennt die Wahrheit.

Kerroin teille totuuden!

Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt!

- Minä sain tietää totuuden kirjeestä.
- Sain tietää totuuden kirjeestä.
- Minä sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
- Sain tietää totuuden siitä kirjeestä.

Aus dem Brief erfuhr ich die Wahrheit.

- Haluan kertoa sinulle totuuden.
- Minä haluan kertoa sinulle totuuden.

- Ich will dir die Wahrheit sagen.
- Ich will Ihnen die Wahrheit sagen.

- Tom sai selville totuuden Marilta.
- Tom sai tietää totuuden Marilta.

- Tom hat die Wahrheit von Maria erfahren.
- Tom erfuhr die Wahrheit von Maria.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Okay, weiter geht es. Okay, der Moment der Wahrheit.

Hän kertoi minulle totuuden.

Er sagte mir die Wahrheit.

Haluan kertoa sinulle totuuden.

Ich möchte dir die Wahrheit sagen.

Kiitos että kerroit totuuden.

- Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast!
- Danke, dass ihr mir die Wahrheit gesagt habt!
- Danke, dass Sie mir die Wahrheit gesagt haben!

Kerron sinulle totuuden nyt.

Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen.

Tom kertoo kyllä totuuden.

Tom wird die Wahrheit sagen.

Tosiystävä kertoisi meille totuuden.

Ein echter Freund würde uns die Wahrheit sagen.

Haluan todella tietää totuuden.

Ich möchte wirklich die Wahrheit wissen.

Tom tietää jo totuuden.

Tom kennt die Wahrheit schon.

Jonain päivänä sinä tiedät totuuden.

- Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
- Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
- Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

- Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
- Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich will, dass Sie mir die Wahrheit sagen.
- Ich will, dass ihr mir die Wahrheit sagt.

Hän aina kertoi minulle totuuden.

Er sagte mir immer die Wahrheit.

Olisit voinut kertoa minulle totuuden.

Du hättest mir die Wahrheit sagen können.

Tomi päätti kertoa Marille totuuden.

Tom entschloss sich, Mary die Wahrheit zu sagen.

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

Es geht weit nach unten. Okay, der Moment der Wahrheit.

Kiitos siitä, että kerroit minulle totuuden.

Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast!

Tom kehotti Maryä kertomaan Johnille totuuden.

Tom drängte Maria, Johannes die Wahrheit zu sagen.

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.

Jos hän tietäisi totuuden, hän sanoisi sen meille.

Wenn er die Wahrheit wüsste, würde er es uns sagen.

Minun olisi pitänyt valehdella, mutta kerroin hänelle totuuden.

Ich hätte lügen sollen, doch ich sagte ihr die Wahrheit.

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.

- Vitseissä piilee usein totuuden siemen.
- Vitsillä sanotut asiat käyvät usein toteen.

Es kommt oft vor, dass etwas, was man im Scherze sagt, Wirklichkeit wird.

- Kukaan ei tiedä totuutta.
- Ei ole ketään sellaista, joka tietäisi totuuden.

Keiner kennt die Wahrheit.

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden alkujaan, en olisi nyt vihainen.

Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich.