Translation of "Toimia" in German

Tämän pitäisi toimia.

Dies sollte funktionieren.

Nyt on aika toimia.

Jetzt ist es Zeit, zu handeln.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

- Wir müssen schnell handeln.
- Wir müssen speditiv handeln.

Ihmisluontoon kuuluu ajatella järkevästi ja toimia typerästi.

Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

können dank der Stadtlichter aber rund um die Uhr aktiv sein.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

Pääsyn kotimaan markkinoille pitäisi toimia koko saarella voimakkaana taloudellisen kehityksen kannusteena.

Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.

- Minusta sellainen menettely olisi epäviisasta.
- Minusta ei olisi viisasta toimia niin.

Meiner Ansicht nach wäre eine solche Vorgehensweise nicht klug.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

- Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
- Minun olisi pitänyt toimia Tomin neuvon mukaan.

Ich hätte Toms Rat befolgen sollen.

- Se on aivan hänen tapaistaan.
- Se on täysin hänen tyyliään.
- Se on juuri hänen tapaistaan.
- Tämä on juuri hänen tapansa toimia.

Das ist einfach ihre Art.