Translation of "Alkaa" in Turkish

- Milloin matkasi alkaa?
- Milloin sinun matkasi alkaa?
- Milloin matkanne alkaa?
- Milloin teidän matkanne alkaa?

Gezin ne zaman başlar?

- Monelta lähtöselvitys alkaa?
- Monelta sisäänkirjautuminen alkaa?

Bagaj kontrolüne ne zaman başlarsınız?

- Monelta peli alkaa?
- Monelta näytelmä alkaa?

Oyun saat kaçta başlar?

- Tomia alkaa pelottaa.
- Tomia alkaa pelottamaan.

Tom korkuyor.

- Milloin kesälomanne alkaa?
- Milloin kesälomasi alkaa?

Yaz tatilin ne zaman başlıyor?

Seikkailu alkaa!

Macera başlıyor!

Laulukisa alkaa.

Atışıyorlar.

Kokous alkaa.

Buluşma başlayacak.

Elokuva alkaa.

Film başlıyor.

- Lause alkaa suuraakkosella.
- Lause alkaa isolla alkukirjaimella.

Bir cümlenin başlangıcı büyük harfle başlar.

- Ohjelma alkaa yhdeksältä.
- Ohjelma alkaa kello yhdeksän.

Program saat dokuzda başlar.

- Hän alkaa epäillä jotain.
- Hän alkaa tulla epäluuloiseksi.

O şüpheleniyor.

- Meidän pitäisi alkaa meditoimaan.
- Meidän pitäisi alkaa meditoida.

Biz meditasyon yapmaya başlamalıyız.

Nyt alkaa hämärtää.

Hava gittikçe kararıyor.

Nyt alkaa hämärtyä.

Hava gittikçe kararıyor.

Alkaa olla pimeää.

Hava kararıyor.

Alkaa olla hämärää.

Hava kararıyor.

Alkaa olla myöhä.

Pekâlâ, geç oluyor.

Alkaa olla ahdasta.

Burası gittikçe daralıyor.

alkaa voittaa faktat.

gerçeklerden üstün gelmeye başlar.

Monelta koulu alkaa?

Okul saat kaçta başlar?

Sadekausi alkaa kesäkuussa.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

Tunti alkaa kymmeneltä.

Ders onda başlıyor.

Alkaa tulla kuuma.

Hava ısınıyor.

Alkaa tulla kylmä.

Hava soğuyor.

Alkaa sataa lunta.

Kar yağmaya başlıyor.

Tomi alkaa lannistumaan.

Tom'un cesareti kırılmaya başlıyor.

Milloin esitys alkaa?

Gösteri ne zaman başlar?

Milloin se alkaa?

O ne zaman başlayacak?

Ranskani alkaa ruostua.

Fransızcam köreliyor.

Monelta konsertti alkaa?

Konser ne zaman başlar?

Projekti alkaa muotoutua.

Proje şekilleniyor.

Monelta elokuva alkaa?

Film kaçta başlıyor?

Minua alkaa huimata.

Başım dönüyor.

Koska näytös alkaa?

Gösteri ne zaman başlayacak?

Ooppera alkaa seitsemältä.

Opera yedide başlar.

Päätin alkaa lääkäriksi.

- Bir doktor olmak istiyorum.
- Doktor olmaya karar verdim.

Koulutus alkaa kotona.

Eğitim evde başlar.

- Monenko maan nimi alkaa kirjaimella "y"?
- Kuinka monen maan nimi alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka monen valtion nimi alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka monen maan nimi alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka monen valtion nimi alkaa y-kirjaimella?
- Montako maata alkaa kirjaimella ”y”?
- Montako valtiota alkaa kirjaimella ”y”?
- Montako maata alkaa y-kirjaimella?
- Montako valtiota alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka moni maa alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka moni valtio alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka moni maa alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka moni valtio alkaa y-kirjaimella?

"Y" harfiyle başlayan kaç tane ülke var?

- Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.
- Uusi kouluvuosi Japanissa alkaa huhtikuussa.

Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.

Maasto alkaa tuntua soiselta.

Gittikçe bataklık hâlini alıyor.

Tämä alkaa olla riskialtista.

Burası oldukça tehlikeli.

Käärme alkaa mennä kerälle.

Bakın, geriye doğru kıvrıldığını görebilirsiniz.

Minusta alkaa tuntua klaustrofobiselta.

Klostrofobim artmaya başlıyor.

Sillä alkaa puu loppua.

Tırmanacak ağaç kalmadı.

Koulu alkaa ensi maanantaina.

Gelecek Pazartesi okul başlar.

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

Dışarısı gittikçe aydınlanıyor.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

Dışarıda hava yavaş yavaş kararıyor.

Kesäloma alkaa ensi maanantaina.

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

Se alkaa 6:30.

O, altı otuz'da başlar.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

Japonya'da okul nisanda başlar.

Mari alkaa käydä hermoilleni.

Mary sinirlerime dokunuyor.

Keskusteluiden pitäisi alkaa pian.

Konuşmalar yakında başlaması gerekir.

Meiltä alkaa loppua vaihtoehdot.

Seçeneklerimiz azalıyor.

Esitys alkaa kello kahdeksan.

Performans saat 8.00'de başlayacak.

Koulu alkaa taas pian.

Dersler yakında tekrar başlıyor.

Koulu alkaa huhtikuun kymmenes.

Okul on Nisanda başlar.

Minua alkaa kyllästyttämään tämä.

Bundan usanıyorum.

Minulla alkaa olla nälkä.

Acıkmaya başlıyorum.

Alkaa pimentyä. Alkaakohan sataa?

Hava kararıyor. Yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

Rakennustöiden pitäisi alkaa lokakuussa.

İnşaatın ekim ayında başlaması gerekir.

Ottelu alkaa klo 14.30.

Maç 2.30'da başlar.

Minulle alkaa tulla ahtaanpaikankammo.

Ben klostrofobik hissediyorum.

Tomi alkaa olla epätoivoinen.

- Tom umutsuz oluyor.
- Tom umutsuzlaşıyor.

Tom alkaa tulla pelokkaaksi.

Tom dikkatli oluyor.

Lippujen myynti alkaa maanantaina.

Biletler önümüzdeki pazartesi satışa çıkacak.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Yavaş yavaş tüm hayvanları önemsemeye başlıyorsun.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

Her an yağmur yağabilir.

Minun uusi kurssini alkaa tänään.

Yeni kursum bugün başlıyor.

Ota sateenvarjo. Alkaa varmaan sataa.

Bir şemsiye al. Muhtemelen yağmur yağacak.

Minusta Tomin pitäsi alkaa dieetille.

Tom'un diyete girmesi gerektiğini düşünüyorum.

Luulin, että Tom alkaa itkeä.

Tom'un ağlayacağını düşündüm.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

Onko Tom aikeissa alkaa laulaa?

Tom şarkı söylemek üzere mi?

Minulla alkaa olla parempi olo.

Daha iyi hissetmeye başlıyorum.

Ennen pitkää alkaa sataa lunta.

Çok geçmeden önce kar yağmaya başlayacak.

Alkaa olla myöhä. Mennään nukkumaan.

Geç oluyor. Yatalım.

- Tonava alkaa Brigach- ja Breg-jokien yhtymäkohdasta.
- Tonava alkaa Brigach- ja Breg-jokien liittymäkohdasta.

Tuna nehri, Brigach ve Breg nehirlerinin birleştiği noktada başlar.

Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.

Ancak, saldırılara çözüm bulmak için vakit daralıyor,

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

Hava gittikçe kararıyor. Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Pekâlâ, artık geç oluyor. Sığınağı düşünmemiz gerek.

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

Se on jotain, joka alkaa himosta,

Şehvetle başlayan,

Mutta tämä gepardijoukko alkaa vasta aktivoitua.

Fakat bu çita çetesi işe daha yeni koyuluyor.

Noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

Yaklaşık bir yıl sonra, o soğuğu arzular hâle geliyorsun.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

- Sanırım diyet yapsan iyi olur.
- Bence bir diyet yapsan iyi olur.

Koulu alkaa yhdeksältä ja loppuu kuudelta.

Okul dokuzda başlar ve altıda biter.