Translation of "Alkaa" in Spanish

0.073 sec.

Examples of using "Alkaa" in a sentence and their spanish translations:

- Milloin matkasi alkaa?
- Milloin sinun matkasi alkaa?
- Milloin matkanne alkaa?
- Milloin teidän matkanne alkaa?

¿Cuándo empieza tu viaje?

- Monelta lähtöselvitys alkaa?
- Monelta sisäänkirjautuminen alkaa?

¿A qué hora empiezas el registro?

- Koska se alkaa?
- Milloin se alkaa?

¿Cuándo empieza?

Seikkailu alkaa!

¡Comienza la aventura!

Laulukisa alkaa.

Es un torneo de canto.

Kokous alkaa.

La reunión comenzará.

Elokuva alkaa.

La película empieza.

- Virus alkaa mutatoitumaan.
- Virus alkaa mutatoitua.
- Se virus alkaa mutatoitumaan.
- Se virus alkaa mutatoitua.
- Viruksen perimä alkaa muuttua.
- Viruksen perimä alkaa muuttumaan.
- Sen viruksen perimä alkaa muuttua.
- Sen viruksen perimä alkaa muuttumaan.

El virus está empezando a mutar.

- Milloin talviloma alkaa?
- Mones päivä talviloma alkaa?

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

- Lause alkaa suuraakkosella.
- Lause alkaa isolla alkukirjaimella.

Al comienzo de la frase se usa letra mayúscula.

- Ohjelma alkaa yhdeksältä.
- Ohjelma alkaa kello yhdeksän.

El programa empieza a las nueve.

- Meidän pitäisi alkaa meditoimaan.
- Meidän pitäisi alkaa meditoida.

Deberíamos reanudar la meditación.

Nyt alkaa hämärtää.

Está oscureciendo.

Nyt alkaa hämärtyä.

Está oscureciendo.

Alkaa olla pimeää.

Está oscureciendo.

Alkaa olla hämärää.

Está oscureciendo.

Alkaa olla myöhä.

Bien, se hace tarde.

Alkaa olla ahdasta.

Se está volviendo apretado.

alkaa voittaa faktat.

comienza a anular los hechos.

Monelta koulu alkaa?

¿A qué hora comienza la escuela?

Sadekausi alkaa kesäkuussa.

- La estación de lluvias empieza en junio.
- La época de lluvias comienza en junio.

Tunti alkaa kymmeneltä.

La clase empieza a las diez.

Alkaa tulla kuuma.

- Empieza a hacer más calor.
- Está haciendo más calor.

Alkaa sataa lunta.

Está comenzando a nevar.

Milloin esitys alkaa?

- ¿A qué hora empieza el espectáculo?
- ¿Cuándo empieza el espectáculo?

Milloin se alkaa?

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

Ranskani alkaa ruostua.

Mi francés se está oxidando.

Monelta konsertti alkaa?

¿Cuándo empieza el concierto?

Projekti alkaa muotoutua.

El proyecto va tomando cuerpo.

Koska näytös alkaa?

¿Cuándo comenzará el espectáculo?

Ooppera alkaa seitsemältä.

La ópera comienza a las siete.

Päätin alkaa lääkäriksi.

Decidí ser médico.

Koulutus alkaa kotona.

- La educación empieza en casa.
- La educación comienza en casa.

Haluan alkaa politiikoksi.

Quiero ser político.

Miksi häntä alkaa aina nukuttaa kun hän alkaa opiskella?

¿Por qué a él siempre le dará sueño cuando empieza a estudiar?

Maasto alkaa tuntua soiselta.

Se está volviendo pantanoso.

Tämä alkaa olla riskialtista.

Esto se está volviendo peligroso.

Käärme alkaa mennä kerälle.

Miren, está empezando a enroscarse.

Minusta alkaa tuntua klaustrofobiselta.

Me da algo de claustrofobia.

Sillä alkaa puu loppua.

Se está quedando sin árbol.

Koulu alkaa ensi maanantaina.

La escuela empieza el lunes que viene.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

Se está oscureciendo de poco a poco afuera.

Kesäloma alkaa ensi maanantaina.

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

Se alkaa 6:30.

Comienza a las 6:30 horas.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

En Japón las clases comienzan en abril.

Koulu alkaa taas pian.

Las clases empiezan pronto de nuevo.

Minulle alkaa tulla ahtaanpaikankammo.

Estoy empezando a sentir claustrofobia.

Ottelu alkaa klo 14.30.

El juego empieza a las dos y media.

Saksankurssi alkaa lokakuun viidentenä.

El curso de alemán empieza el cinco de octubre.

Kärsivällisyyteni alkaa olla lopussa.

Mi paciencia se está agotando.

Tomi alkaa heti mököttämään.

Tom se enfada con facilidad.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

miren, ven que todo ese fluido comienza a salir.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Lentamente, empiezas a preocuparte por todos los animales.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

Podría llover en cualquier momento.

Minun uusi kurssini alkaa tänään.

Mi nuevo curso comienza hoy.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

- Haluan tulla luontokuvaajaksi.
- Minä haluan tulla luontokuvaajaksi.
- Haluan alkaa luontokuvaajaksi.
- Minä haluan alkaa luontokuvaajaksi.
- Minä tahdon alkaa luontokuvaajaksi.
- Tahdon alkaa luontokuvaajaksi.
- Minä tahdon tulla luontokuvaajaksi.
- Tahdon tulla luontokuvaajaksi.

Quiero ser fotógrafo de la naturaleza.

Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.

Pero se acaba el tiempo para hallar una solución al conflicto

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

Está oscureciendo. Debo acampar en algún lado.

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Bien, se hace tarde. Debemos pensar en un refugio.

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

Vaya, esta roca se pone muy resbaladiza aquí.

Se on jotain, joka alkaa himosta,

Es algo que empieza con el deseo,

Mutta tämä gepardijoukko alkaa vasta aktivoitua.

Pero este grupo de guepardos recién está empezando.

Noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

después de casi un año… empiezas a anhelar el frío.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

- Yo opino que mejor te pongas a dieta.
- ¿Hiciste tu tarea por tú solo?

Koulu alkaa yhdeksältä ja loppuu kuudelta.

- El cole empieza a las nueve y termina a las seis.
- El cole empieza a las nueve y acaba a las seis.
- El colegio empieza a las nueve y acaba a las seis.
- El colegio empieza a las nueve y termina a las seis.
- La escuela empieza a las nueve y termina a las seis.
- La escuela empieza a las nueve y acaba a las seis.

Heti kun tulee pimeää ilotulitus alkaa.

Los fuegos artificiales comenzarán apenas se oscurezca.

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

- Si te entra sueño, me lo dices, ¿vale?
- Si os amodorráis, avisáis, ¿eh?

Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?

- La Navidad será pronto, ¿no es así?
- La navidad es luego, ¿cierto?

- Tomia alkaa kyllästyttää.
- Tomi tulee poratuksi.

Tom se está aburriendo.

Alkaa tulla pilvistä. Kohta saattaa sataa.

Se está nublando. Puede que llueva dentro de poco.

Mennään sisään ennen kuin lumisade alkaa.

Vamos a entrar antes de que nieve.

Naamani alkaa punoittaa aina kun juon.

Cuando tomo alcohol me sonrojo inmediatamente.

Jos olisin Dana, tulisin tänne. Alkaa hämärtyä.

Si yo fuera ella, vendría por aquí. ¡Está oscureciendo!

Mieli alkaa temppuilla, kun happea on vähemmän.

El problema con la falta de oxígeno es que la mente juega bromas.

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

O, podría incluso querer dudar de la ciencia climática en sí.

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

Me estoy quedando sin ideas.

Alkaa tulla pimeä. Sinun parempi lähteä kotiin.

Está oscureciendo. Es mejor que te vayas a casa.

No niin, alkaa tulla myöhä. Lähdetäänpä nyt.

Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos.

Kun minusta tulee iso, haluan alkaa palomieheksi.

Cuando crezca quiero ser bombero.

Alkaa olla myöhä, ja pitää miettiä suojan rakentamista.

Se está haciendo tarde. Debo pensar en un refugio,

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Cuando el día llega a su fin, la oscuridad corre por todo el planeta

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Quizás sea lo mejor, está haciendo mucho calor aquí arriba.