Translation of "Alkaa" in Chinese

- Koska se alkaa?
- Milloin se alkaa?

什么时候开始？

- Alkaa olla aika lähteä.
- Alkaa olla lähtöaika.

差不多该开始了。

- Milloin talviloma alkaa?
- Mones päivä talviloma alkaa?

寒假什么时候开始？

- Ohjelma alkaa yhdeksältä.
- Ohjelma alkaa kello yhdeksän.

這個節目九點開始。

Milloin se alkaa?

什么时候开始？

Monelta elokuva alkaa?

- 電影什麼時候開始？
- 电影什么时间开始？

Päätin alkaa lääkäriksi.

我決定當個醫生了。

Koulutus alkaa kotona.

教育从家庭开始。

Koulu alkaa ensi maanantaina.

下周一开学。

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

外面天色越來越亮了。

Kesäloma alkaa ensi maanantaina.

暑假從下星期一開始。

Koulu alkaa kahdeksas huhtikuuta.

4月8日开学。

Koulu alkaa huhtikuun kymmenes.

學校在四月十日開學。

Alkaa pimentyä. Alkaakohan sataa?

天变暗了。我不知道是不是要下雨。

Opetus alkaa seuraavalla viikolla.

课程下周开始。

Minusta Tomin pitäsi alkaa dieetille.

我觉得汤姆需要减肥了。

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

在日本，新学年4月份开始。

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

我想你應該節食了。

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

困了的话就说哦。

Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?

聖誕節很快就到了，對嗎？

Alkaa tulla pilvistä. Kohta saattaa sataa.

雲愈來愈多，可能快下雨了。

Naamani alkaa punoittaa aina kun juon.

我一喝了酒就立刻变得通红。

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

我没主意了。

Elämä alkaa kun tajuamme, keitä me todella olemme.

当我们明白真正的自己时，生活开始了。

Alkaa tulla pimeä. Voisitko laittaa valot päälle minua varten?

天色開始暗了。麻煩你幫我開燈。

Oppitunti alkaa yhdeksältä, mutta hän tuli vasta vartin yli.

我们九点上课，可是他九点一刻才来。

Jost et päätä alkaa hyväksi mieheksi, et vaan saa hyvää naista.

如果你沒決心做好男人,那你就得不到好女人。

- Tom tuo aina sateen mukanaan.
- Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.

汤姆是雨男。

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

我現在必須離開。