Translation of "Meidän" in German

- Se on meidän.
- Tuo on meidän.

Das gehört uns.

- Meidän pitää juosta.
- Meidän täytyy juosta.

Wir müssen rennen.

- Meidän on taisteltava demokratiamme puolesta.
- Meidän on taisteltava meidän demokratiamme puolesta.

Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.

- Meidän piti kävellä.
- Meidän oli pakko kävellä.

Wir mussten zu Fuß gehen.

- Meidän on aloitettava alusta.
- Meidän täytyy aloittaa alusta.
- Meidän pitää aloittaa alusta.

Wir müssen von vorne anfangen.

- Meidän täytyy löytää se.
- Meidän pitää löytää se.
- Meidän on löydettävä se.

- Wir müssen es finden.
- Wir müssen ihn finden.
- Wir müssen sie finden.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.

Wir müssen ihn finden.

- Meidän täytyy pysyä tyynenä.
- Meidän pitää pysyä rauhallisena.

- Wir müssen Ruhe bewahren.
- Wir müssen ruhig bleiben.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

Komm mit uns.

- Meidän täytyy hengähtää hetkeksi.
- Meidän täytyy pitää tauko.

Wir müssen eine Pause machen.

- Se on meidän vikamme.
- Se on meidän syymme.

- Das ist unsere Schuld.
- Wir sind daran schuld.
- Wir tragen die Schuld daran.

- Tom jää meidän luoksemme.
- Tom pysyy meidän luonamme.

Tom bleibt bei uns.

- Tämä on meidän kotimme.
- Tämä on meidän talomme.

Das ist unser Haus.

Tervetuloa meidän kotiimme.

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

Meidän pitäisi opiskella.

Wir sollten lernen.

Meidän pitäisi istua.

Wir sollten uns hinsetzen.

Tämä on meidän.

Das ist unseres.

Pitäisikö meidän mennä?

Sollen wir lieber gehen?

- Meidän täytyy aloittaa nollasta.
- Meidän täytyy aloittaa täysin alusta.
- Meidän täytyy aloittaa aivan alusta.

Wir müssen noch einmal von vorne anfangen.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

- Meidän automme on varustettu ilmastoinnilla.
- Meidän autossamme on ilmastointi.

Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

- Meidän täytyy ylläpitää perhetraditioita.
- Meidän pitää pysytellä perheen perinteissä.

Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.

- Meidän täytyi poistaa sinun pernasi.
- Meidän piti poistaa sinun pernasi.
- Meidän oli poistettava sinun pernasi.

Wir mussten Ihre Milz entfernen.

- Monelta meidän pitää luovuttaa huoneemme?
- Milloin meidän pitää kirjautua ulos?

Wann sollten wir uns abmelden?

- Se on meidän ainoa tilaisuutemme.
- Se on meidän ainoa mahdollisuutemme.

Es ist Ihre einzige Option.

Selvitäksemme meidän on taisteltava.

Um zu überleben, kämpfen wir.

Meidän pitää saada apua.

Ich brauche Hilfe.

Mitä meidän pitäisi syödä?

Was wollen wir also essen?

Meidän pitää päättää pian.

Wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

Meidän pitää punnita vaihtoehtoja.

Überlegen wir uns, was wir tun können.

Meidän pitää soittaa helikopteri.

Wir müssen den Helikopter um Hilfe bitte.

Joten meidän pitää kiirehtiä.

also müssen wir uns beeilen.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

Meidän kissamme on keittiössä.

Unsere Katze ist in der Küche.

Vihollinen vastasi meidän tulitukseemme.

Der Feind erwiderte unser Feuer.

Meidän on aika mennä.

Es ist Zeit, dass wir gehen.

Meidän on lykättävä lähtöämme.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Wir müssen etwas unternehmen.

Meidän täytyy varoittaa häntä.

Wir müssen sie warnen.

Antakaa meidän tehdä työmme.

Erlaube uns, unsere Arbeit zu erledigen.

Meidän täytyy suojella Tomia.

Wir müssen Tom beschützen.

Meidän pitää soittaa poliisille.

Wir müssen die Polizei holen.

Meidän olisi parempi mennä.

Wir gehen jetzt besser.

Meidän täytyy korjata tämä.

Wir wollen dort Abhilfe schaffen.

Meidän täytyy ajatella lapsiamme.

Wir müssen an unsere Kinder denken.

Meidän pitäisi suunnata kotiin.

Wir sollten Richtung Heimat aufbrechen.

Se on meidän vikamme.

Das ist unsere Schuld.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

Meidän pitää suojella lapsiamme.

Wir müssen unsere Kinder schützen.

Tom on meidän ranskanopettajamme.

Tom ist unser Französischlehrer.

Meidän on reagoitava nopeammin.

Man muss schneller reagieren.

Meidän oli pakko kävellä.

Wir mussten zu Fuß gehen.

Meidän täytyy suojella lapsiamme.

Wir müssen unsere Kinder schützen.

Meidän pitäisi mennä naimisiin.

Wir sollten heiraten.

Meidän täytyy odottaa häntä.

Wir müssen auf ihn warten.

Meidän koira puree tuntemattomia.

Unser Hund wird Fremde beißen.

Meidän pitäisi lähteä nyt.

Wir sollten jetzt gehen.

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

Wir müssen die Verkehrsregeln befolgen.

Nämä ovat meidän kirjojamme.

Das sind unsere Bücher.

Onko tämä meidän hotellimme?

- Ist das unser Hotel?
- Ist das etwa unser Hotel?

Meidän täytyy analysoida se.

Wir müssen das analysieren.

Meidän on oltava varovaisia.

Wir müssen vorsichtig sein.

Meidän täytyy odottaa Tomia.

Wir müssen auf Tom warten.

He ovat meidän ystäviämme.

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

Tomi tiesi meidän nimemme.

Tom kannte unsere Namen.

Tämä on meidän vikamme.

Wir sind schuld daran.

Oletko sinä meidän vihollisemme?

- Bist du unser Feind?
- Seid ihr unsere Feinde?

Tämä on meidän kotimme.

- Das ist unser Haus.
- Das ist unser Zuhause.

Ongelma ei ole meidän.

Das Problem ist nicht unsres.

Tomi asuu meidän lähellä.

- Tom wohnt bei uns in der Nähe.
- Tom wohnt in unserer Nähe.

Meidän täytyy auttaa häntä.

Wir müssen ihm helfen.

Pitääkö meidän odottaa Tomia?

Müssen wir auf Tom warten?

Meidän kannattaa varmaan odottaa.

Es lohnt sich bestimmt zu warten.

Täytyykö meidän lähteä nyt?

Müssen wir jetzt gehen?

Meidän täytyy toimia nopeasti.

- Wir müssen schnell handeln.
- Wir müssen speditiv handeln.

Meidän perhe kuuluu naapurustoyhdistykseen.

Meine Familie ist im Nachbarschaftsverein.

Meidän on kunnioitettava toisiamme.

Wir müssen uns gegenseitig respektieren.

Meidän pitää asuttaa Mars.

Wir müssen den Mars kolonisieren.

Meidän täytyy opiskella ranskaa.

Wir müssen Französisch lernen.

Meidän täytyy pitää kiirettä.

Wir müssen uns beeilen.

Meidän täytyy myydä talo.

Wir müssen unser Haus verkaufen.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.

- Wir müssen sofort aufbrechen.
- Wir müssen sofort los.

- Meidän on mahdotonta kertoa hänelle totuutta.
- Meidän on mahdotonta kertoa totuutta hänelle.

Es ist uns unmöglich ihm die Wahrheit zu sagen.