Translation of "Vastauksen" in French

Tiedän vastauksen.

Je connais la réponse.

Tiedätkö sinä vastauksen?

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connaissez-vous la réponse ?

Luulen tietäväni vastauksen.

- Je pense connaître la réponse.
- Je pense que je connais la réponse.

Hän tiennee vastauksen.

Elle connaît vraisemblablement la réponse.

Tietäisinpä vastauksen tähän kysymykseen.

J'aimerais connaître la réponse à cette question.

Tiesit vastauksen koko ajan.

- Vous connaissiez la réponse tout du long.
- Tu connaissais la réponse tout du long.

Hän sai välttelevän vastauksen.

Il a reçu une réponse évasive.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

- Je veux une réponse de votre part aussi tôt que possible.
- Je veux une réponse de ta part aussi tôt que possible.

Haluan jonkin vastauksen ja haluan sen nyt.

Je veux des réponses et je les veux maintenant !

- Tomi vastasi diplomaattisesti.
- Tomi antoi diplomaattisen vastauksen.

- Tom a réagi avec diplomatie.
- Tom a répondu avec diplomatie.

- Vastasiko Tom?
- Saitko Tomilta vastauksen?
- Tuliko Tomilta vastausta?

- Tom t’a répondu ?
- T’as eu une réponse de Tom ?

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

J'ai finalement trouvé la solution au problème.