Translation of "Minä" in French

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.

Je m'occupe de la note.

- Minä myhäilin.
- Minä hykertelin.

- J'ai gloussé.
- J'ai ricané.

- Minä aloitan.
- Minä käynnistän.

Je commence.

- Saanko minä?
- Voinko minä?

- Me permets-tu ?
- Me permettez-vous ?
- Puis-je ?

Minä!

Moi !

- Minä treenaan.
- Treenaan.
- Koulutan.
- Minä koulutan.
- Kuntoilen.
- Minä kuntoilen.
- Voimailen.
- Minä voimailen.

Je m'entraîne.

- Minä hyppään.
- Minä aion hypätä.

- Je vais sauter.
- Je saute.
- Je bondis.

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

Pourquoi moi ?

- Minä selviydyn.
- Minä jään henkiin.

Je survivrai.

- Minä autan sinua.
- Minä autan.

- Je t'aiderai.
- Je vous aiderai.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

Je vais rester.

- Minä hoidan laskun.
- Minä maksan.

Je le paierai.

- Minä myös!
- Minä kanssa!
- Minäkin!

- Moi aussi !
- Moi aussi !

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.
- Mä piffaan.

- C'est pour moi.
- C'est ma tournée.
- Je vous paye la traite.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

Je vais y aller.

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?
- Häiritsenkö minä teitä?

- Est-ce que je te dérange ?
- Est-ce que je vous dérange ?

- Juoksenhan minä.
- Kyllä minä juoksen.
- Kyllähän minä juoksen.
- Minähän juoksen.

Je cours.

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

Habituellement je me déplace à pied.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

- Je resterai à la maison.
- Je resterai chez moi.

- Minä inhoan häviämistä.
- Minä vihaan häviämistä.

Je déteste perdre.

- Minä vain arvailen.
- Minä vaan veikkaan.

Je ne fais que supposer.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

Je cherche quelque chose.

- Minä tuon voileipiä.
- Minä tuon kerrosvoileipiä.

- J'amènerai des tartines.
- J'amènerai des casse-croûtes.

- Minä olen vihainen.
- Minä olen raivoissani.

Je suis furieuse.

- Minä pidän koirista.
- Minä tykkään koirista.

J'aime les chiens.

- Ymmärrän.
- Näen.
- Minä näen.
- Minä ymmärrän.

- Je comprends.
- Aha.

- Se olen minä.
- Se olen minä!

C'est moi.

- Minä vain vitsailin.
- Minä vain pilailin.

Je ne faisais que plaisanter.

- Minä maksan verot.
- Minä maksan veroja.

- Je paie des impôts.
- Je paye des accises.

- Harrastan liikuntaa.
- Minä treenaan.
- Minä urheilen.

Je fais de l'exercice.

- Minä pysyn lähettyvillä.
- Minä pysyttelen lähellä.

Je resterai à proximité.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

Je resterai ici.

- Minä jään tänne.
- Minä jään tähän.

Je reste ici.

- Minä maksan.
- Minä ostan.
- Ostan.
- Maksan.

- Je paie.
- C'est moi qui paie.

- Minä pidän kielistä.
- Minä tykkään kielistä.

J'aime les langues.

- Se olen minä!
- Minä se olen!

C'est bibi !

- Minä vihaan hyttysiä.
- Minä vihaan itikoita.

- Je déteste les moustiques.
- J'ai horreur des moustiques.

- Minä käyn koulussa.
- Minä käyn koulua.

Je suis étudiant.

Mutta minä -

Mais moi,

Minä yskin.

Je tousse.

Kuolenko minä?

Vais-je mourir ?

Minä jään.

Je reste.

Minä laulan.

Je chanterai.

Minä soitan.

J'appellerai.

Minä panikoin.

J'ai paniqué.

Minä erosin.

- J'ai donné ma démission.
- J'ai démissionné.

Minä odotin.

- J'attendais.
- J’ai attendu.

Minä jäin.

- Je suis resté.
- Je suis restée.

Minä menen.

J'irai.

Minä syön.

Je mange.

Minä eroan.

Je démissionne.

Minä kuuntelen.

J'écoute.

Minä meditoin.

Je suis en train de méditer.

Minä puhun.

Je suis en train de discuter.

Minä käännän.

Je traduirai.

Minä autan.

J'aiderai.

Minä hukun.

Je suis en train de me noyer.

Minä odotan.

J'attendrai.

Minä maksan.

Je paie.

Minä lopetan.

- Je démissionne.
- J'ai démissionné.
- J'arrête.
- J'ai arrêté.

Minä olen.

Je suis.

Minä lupaan.

- Je le promets.
- Promis.

- Minä en tiedä.
- No mistä minä tiedän!
- En minä vaan tiedä.

- Je ne sais pas.
- Comment le saurais-je ?

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä!
- Minä rakastan sinua!

Je t'aime !

- Minä en juo alkoholia.
- Minä en juo.

- Je m'abstiens de boire.
- Je ne bois pas.

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?

- Est-ce que je te dérange ?
- Est-ce que je vous dérange ?

Minä en häpeä sitä kuka minä olen.

Je n'ai pas honte de ce que je suis.

- Minä pidän ruoanlaitosta.
- Minä tykkään laittaa ruokaa.

J'aime cuisiner.

- Olen tylsä.
- Minä olen tylsä.
- Minä poraan.
- Poraan.
- Minä olen poraamassa.
- Olen poraamassa.

- Je suis ennuyeuse.
- Je suis ennuyeux.

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

Je mangerai.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

Je le connais.

- Minä tosiaankin näin kummituksen.
- Minä näin oikeasti aaveen.

J'ai vraiment vu un fantôme.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.

Non, je suis anglais.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.

- Je pense avoir compris.
- Je pense comprendre.
- Je pense que je comprends.

- Minä pidän vieraista kielistä!
- Minä tykkään vieraista kielistä!

J'aime les langues étrangères.

- Minä yövyin mukavassa hotellissa.
- Minä asuin kivassa hotellissa.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

- Minä yövyin edullisessa hotellissa.
- Minä asuin halvassa hotellissa.

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

- Je vais me charger d'elle en personne.
- Je vais moi-même m'occuper d'elle.
- Je vais m'en charger en personne.

- Mitä minä teen täällä?
- Mitä minä täällä teen?

Que fais-je ici ?

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

- J’y vais.
- J'y vais.

- Olen tulossa.
- Minä tulen.
- Tulen.
- Minä olen tulossa.

- J'arrive.
- Je viens.

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

- Minä olen geenimuunneltu olio.
- Minä olen geenimuunneltu organismi.

Je suis un organisme génétiquement modifié.

- Minä itkin.
- Itkin.
- Minä olin itkemässä.
- Olin itkemässä.

Je pleurais.