Translation of "Mahdollista" in Italian

- Onko tuo oikeasti mahdollista?
- Onko se oikeasti mahdollista?

- È davvero possibile?
- È veramente possibile?

Kaikki on mahdollista.

Tutto è possibile.

Muutos on mahdollista.

Il cambiamento è possibile.

Onko se mahdollista?

È possibile?

Tämä ei ole mahdollista.

- Questo non è possibile.
- Ciò non è possibile.

Kuinka se on mahdollista?

Com'è possibile?

Se ei ole mahdollista.

Non è possibile.

Ei ole mahdollista palata elämässä taaksepäin, eikä ole mahdollista pysäyttää aikaa hetkeksikään.

La vita non può tornare indietro e il tempo non si ferma nemmeno per un attimo.

Se ei ole enää mahdollista.

- Quello non è più possibile.
- Non è più possibile.

Palaamme niin pian kuin mahdollista.

- Saremo di ritorno il prima possibile.
- Noi saremo di ritorno il prima possibile.

En usko sen olevan mahdollista.

- Non penso che sia possibile.
- Io non penso che sia possibile.
- Non penso che quello sia possibile.
- Io non penso che quello sia possibile.

Tule niin pian kuin mahdollista.

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

Luulen, että se on mahdollista.

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

Onko mahdollista juoda liikaa teetä?

È possibile bere troppo tè?

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.

È possibile, ma non probabile.

Siksi ne pitää keittää, jos mahdollista.

Perciò, se puoi, falle bollire.

Yritä hypätä niin korkealle kuin mahdollista.

- Prova a saltare il più in alto possibile.
- Provate a saltare il più in alto possibile.
- Provi a saltare il più in alto possibile.

En edes uskonut sen olevan mahdollista.

- Non pensavo neanche fosse possibile.
- Io non pensavo neanche fosse possibile.
- Non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Io non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Non pensavo neppure fosse possibile.
- Io non pensavo neppure fosse possibile.

Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista.

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Vältä siis munia, jos se on mahdollista.

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

Miten työn ja yksityiselämän tasapainottaminen on mahdollista?

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

Tapaamisen täytyy alkaa niin pian kuin mahdollista.

- La riunione deve iniziare il prima possibile.
- La riunione deve cominciare il prima possibile.
- La conferenza deve iniziare il prima possibile.
- La conferenza deve cominciare il prima possibile.
- L'incontro deve iniziare il prima possibile.
- L'incontro deve cominciare il prima possibile.
- Il comizio deve iniziare il prima possibile.
- Il comizio deve cominciare il prima possibile.

Haluan tavata sinut niin pian kuin mahdollista.

- Voglio vederti il prima possibile.
- Io voglio vederti il prima possibile.
- Voglio vedervi il prima possibile.
- Io voglio vedervi il prima possibile.
- Voglio vederla il prima possibile.
- Io voglio vederla il prima possibile.

Kauniina päivänä on mahdollista nähdä Fuji-vuori kaukaisuudessa.

In una bella giornata si può vedere il monte Fuji in lontananza.

On mahdollista että olet jo lukenut tämän kirjan.

- È possibile che tu abbia già letto questo libro.
- È possibile che lei abbia già letto questo libro.
- È possibile che voi abbiate già letto questo libro.

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?

Sinun on parasta mennä kotiin niin pian kuin mahdollista.

Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile.

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

- Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile?

Tom haluaa, että soitat hänelle niin pian kuin mahdollista.

- Tom vuole che lo chiami il prima possibile.
- Tom vuole che lo chiamiate il prima possibile.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

Si possono vincere tutte le battaglie ma perdere comunque la guerra.

Ei ole mahdollista, että Tom olisi tehnyt sen itse.

Non è possibile che Tom l'abbia fatto da solo.

Yritä puhua englantia niin usein kuin mahdollista, jos haluat parantaa englantiasi.

Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.

- Tom haluaa, että tulet tänne nyt heti.
- Tom haluaa, että tulet tänne nyt niin pian kuin mahdollista.

- Tom vuole che arrivi qui il prima possibile.
- Tom vuole che arriviate qui il prima possibile.