Translation of "Mahdollista" in Dutch

Se on mahdollista.

Het is mogelijk, maar...

Kaikki on mahdollista.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Onko se mahdollista?

Is het mogelijk?

Kuinka se on mahdollista?

Hoe is het mogelijk?

Se ei ole mahdollista.

- Dat kan niet!
- Dat is niet mogelijk!

Se ei ole enää mahdollista.

Dat is niet meer mogelijk.

Luulen, että se on mahdollista.

Ik denk dat het mogelijk is.

Onko mahdollista että olet raskaana?

- Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?
- Is er een mogelijkheid dat u zwanger bent?

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

Het is mogelijk. De mens kan het.

Siksi ne pitää keittää, jos mahdollista.

Dus kook de zeeslakken, als je kan.

Tee varaus niin pian kuin mahdollista.

Probeer zo snel mogelijk een afspraak te maken.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista.

Ze vraagt hoe dat kan.

Se ei nyt vain ole mahdollista.

Dat is gewoon onmogelijk.

Tule tiistaina, jos se on mahdollista.

Kom als het kan dinsdag.

- Pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.
- Minä pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.

Ik hou mijn kleren graag zo lang mogelijk.

Vältä siis munia, jos se on mahdollista.

Dus als je de keus hebt, laat de eieren dan staan.

On mahdollista että olet jo lukenut tämän kirjan.

Je hebt dit boek misschien al gelezen.

...miten on mahdollista, että rakkaus voi estää näkemästä ympäröivää vaaraa.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

- Miten voit olla muistamatta?
- Miten on mahdollista, että et muista?

- Hoe kun je het je niet herinneren?
- Hoe kan je het je niet herinneren?

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

We moeten Patagonië bewoonbaar maken. Het is mogelijk. We kunnen het klimaat in de Atacama veranderen.

"Olisiko se mahdollista?" Dima ihmetteli. "Olisinko lopultakin saanut oikean Al-Sayibin?"

"Zou het echt...?" vroeg Dima zich af. "Heb ik eindelijk de goede Al-Sayib te pakken?"

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.