Translation of "Mahdollista" in English

- Onko tuo oikeasti mahdollista?
- Onko se oikeasti mahdollista?

- Is it really possible?
- Is that really possible?

Se on mahdollista.

It can be done, but...

Kaikki on mahdollista.

- Anything is possible.
- Everything is possible.
- Anything's possible.

Muutos on mahdollista.

Change is possible.

Onko se mahdollista?

Is it possible?

- Kirjoita niin kauniisti kuin mahdollista.
- Kirjoittakaa niin kauniisti kuin mahdollista.
- Kirjoita niin nätisti kuin mahdollista.
- Kirjoittakaa niin nätisti kuin mahdollista.

You should write as nicely as you always do.

Tämä ei ole mahdollista.

This isn't possible.

Se ei ole mahdollista.

- It's impossible.
- That's not possible.

Onko tämä edes mahdollista?

Is this even possible?

Se on täysin mahdollista.

That's entirely possible.

Kuinka se on mahdollista?

How is it possible?

- On mahdollista, ettei Tom tule.
- On mahdollista, että Tom ei tule.

It's possible Tom might not come.

Vastaa niin nopeasti kuin mahdollista.

Please give us your answer as soon as possible.

- Onko se mahdollista?
- Onkohan mahdollisuuksia?

Is it possible?

Se ei ole enää mahdollista.

- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's not possible anymore.
- That's no longer possible.

Luuletko, että se on mahdollista?

Do you think it's possible?

Täh! Ei ole mahdollista! Oikeesti?

That can't be! Seriously?

Luulenpa ettei se ole mahdollista.

I'm afraid that won't be possible.

Palaamme niin pian kuin mahdollista.

We'll be back as soon as possible.

Onko Bostoniin mahdollista päästä junalla?

Is it possible to get to Boston by train?

En usko sen olevan mahdollista.

- I don't think that's possible.
- I don't think that that's possible.

Valitettavasti se ei ole mahdollista.

Unfortunately, it's not possible.

Tule niin pian kuin mahdollista.

Come as soon as possible.

Luulen, että se on mahdollista.

I think that it's possible.

Onko mahdollista että Tomi voittaa?

- Is there any chance Tom will win?
- Is there any chance that Tom will win?

Onko mahdollista juoda liikaa teetä?

Is it possible to drink too much tea?

Onko mahdollista että olet raskaana?

Is there a possibility that you are pregnant?

Tähän ei ole mahdollista pysähtyä.

- It's not possible to stop here.
- It isn't possible to stop here.

- Minä sanon vain, että se on mahdollista.
- Sanon vain, että se on mahdollista.

I'm just saying it's a possibility.

- Minä toivon vastausta sinulta niin pian kuin mahdollista.
- Toivon vastausta sinulta niin pian kuin mahdollista.
- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

I want an answer from you as soon as possible.

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.

It's possible, but not probable.

- Ei ole mahdollista erottaa kieltä ja kulttuuria.
- Kieltä ja kulttuuria ei ole mahdollista erottaa.

You can't separate language from culture.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

It can be done. Man can do it.

Siksi ne pitää keittää, jos mahdollista.

So, if you're able to, boil the limpets.

Jos vain mahdollista, haluan mennä maailmanympärimatkalle.

I want to go on a journey around the world if possible.

Arvostaisin vastausta niin pian kuin mahdollista.

I would appreciate a reply as soon as possible.

Tee varaus niin pian kuin mahdollista.

Try to make an appointment as soon as possible.

Yritä hypätä niin korkealle kuin mahdollista.

Try to jump as high as possible.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

It's not possible for humans to live forever.

En edes uskonut sen olevan mahdollista.

I didn't even think that was possible.

Tiedän nyt, että se on mahdollista.

I now know it's possible.

Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista.

She's asking how that's possible.

En tiennyt, että se on mahdollista.

- I didn't know that was possible.
- I didn't know it was possible.
- I didn't know that that was possible.
- I didn't know that it was possible.

Tule alas niin pian kuin mahdollista.

Come downstairs as soon as possible.

Se ei nyt vain ole mahdollista.

That's simply not possible.

Tule tiistaina, jos se on mahdollista.

Come on Tuesday, if it's possible.

- Pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.
- Minä pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.

I like to keep my clothes for as long as possible.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

- I want an answer from you ASAP.
- I want an answer from you as soon as possible.

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.
- Onhan se mahdollista, mutta siihen on vain häviävän pieni mahdollisuus.

It's possible, but not probable.

Vältä siis munia, jos se on mahdollista.

So, if you have a choice, avoid the eggs!

Hän opiskeli ranskaa niin ahkerasti kuin mahdollista.

She studied French as hard as possible.

On mahdollista että uhri on haavoittunut päähän.

It's possible that the victim is wounded in the head.

Tämä ei ole mahdollista ilman Tomin apua.

This isn't possible without Tom's help.

En usko, että se on edes mahdollista.

- I don't think that's even possible.
- I don't think that that's even possible.

Tapaamisen täytyy alkaa niin pian kuin mahdollista.

The meeting needs to begin as soon as possible.

Otan sinuun yhteyttä niin nopeasti kuin mahdollista.

I'll get in touch with you as soon as possible.

Jos mahdollista, haluaisin tavata sinut tänä iltana.

If possible, I'd like to meet you tonight.

Haluan tavata sinut niin pian kuin mahdollista.

I want to see you as soon as possible.

Teidän pitäisi lähteä niin nopeasti kuin mahdollista.

You should set off as soon as possible.

On mahdollista, että tämä ei ole yhteensattumaa.

This may not be coincidental.

Olisikohan mitenkään mahdollista, että voisin lainata kirjoituskonettasi?

Is there any chance of my borrowing your typewriter?

On mahdollista, että Tomi on yhä sairaalassa.

Tom might still be in the hospital.

Juoksin niin lujaa kuin mahdollista saadakseni hänet kiinni.

I ran as fast as possible to catch up with him.

Tom halusi saada ajokortin niin pian kuin mahdollista.

Tom wanted to get his driver's license as soon as he could.

On mahdollista että tänä yönä alkaa satamaan lunta.

There is a possibility that it will snow tonight.

Tämä ei olisi ollut mahdollista ilman Tomin apua.

Without Tom's help, this wouldn't have been possible.

Kauniina päivänä on mahdollista nähdä Fuji-vuori kaukaisuudessa.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

Kaikki me haluamme elää niin pitkään kuin mahdollista.

All of us want to live as long as possible.

On mahdollista että olet jo lukenut tämän kirjan.

It is possible that you have already read this book.

Pysy kaukana tästä jätkästä, niin kaukana kuin mahdollista.

Stay away from this guy, as far away as possible.

- Lue niin monta kirjaa kuin mahdollista.
- Lukekaa niin monta kirjaa kuin mahdollista.
- Lue niin monia kirjoja kuin mahdollista.
- Lukekaa niin monia kirjoja kuin mahdollista.
- Lue mahdollisimman monta kirjaa.
- Lue mahdollisimman monia kirjoja.
- Lukekaa mahdollisimman monta kirjaa.
- Lukekaa mahdollisimman monia kirjoja.

Read as many books as possible.

- Onhan kuitenkin mahdollista, että Tomi ja Mari tekevät tuota?
- Onhan kuitenkin mahdollista, että Tomi ja Mari ovat tekemässä tuota?

Isn't there a chance that Tom and Mary are doing that?

- Hyväuskoisia ihmisiä on paljon, joten on mahdollista, että Tomi valitaan.
- Hyväuskoisia ihmisiä riittää, joten on mahdollista, että Tomi tulee valituksi.

There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

Sinun on parasta mennä kotiin niin pian kuin mahdollista.

You'd better go home as soon as possible.

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

Will you send someone to fix it as soon as possible?

On mahdollista, että Jane ei ole kotona tällä hetkellä.

Jane may not be at home now.

Tom haluaa, että soitat hänelle niin pian kuin mahdollista.

Tom wants you to call him ASAP.

Miten on mahdollista, ettei kukaan nähnyt Tomin pakenevan vankisellistä?

How is it possible that no one saw Tom escaping from the prison cell?

Mitä ikinä teetkin, tee se niin hyvin kuin mahdollista.

- Whatever you do, do it as well as you can.
- Whatever you do, do it as well as possible.
- Whatever you do, do it as best you can.

- Tulisitko tänne niin nopeasti kuin mahdollista.
- Tuu tänne asap!

Come as soon as possible.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

You can win all the battles yet lose the war.

Olisiko mahdollista järjestää tapaaminen pian, jotta voisin nähdä talon?

Could you set a date soon so I can see the house?

Tom tiesi olevan mahdollista, että Mari ilmestyisi paikalle myöhässä.

Tom knew it was a possibility that Mary would show up late.

Ei ole mahdollista, että Tom olisi tehnyt sen itse.

There's no way Tom did that himself.

On mahdollista, että Tom saattaa yrittää tappaa itsensä uudestaan.

There's a chance that Tom might try to kill himself again.

- Täältäkö voi ostaa konserttilippuja?
- Onko täältä mahdollista ostaa konserttilippuja?

- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?

Tomilla ei ollut mitenkään mahdollista tietää että tämä tapahtuisi.

Tom had no way of knowing that this would happen.

...miten on mahdollista, että rakkaus voi estää näkemästä ympäröivää vaaraa.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.