Translation of "Kysynyt" in French

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Personne n'a demandé.

Oletko kysynyt muilta?

- As-tu demandé aux autres ?
- Avez-vous demandé aux autres ?

Hän ei koskaan kysynyt minulta.

Il ne me l'a jamais demandé.

Olisi ollut parempi, jos olisit kysynyt häneltä mitä tietä mennä.

- Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
- Vous auriez mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
- Il aurait mieux valu lui demander par où aller.

"Hei, millasta naamaa Tom näyttää?" "Tota noin, sillä on kaks silmää, yks nenä, yks suu..." "No en mä sitä kysynyt!"

« De quoi as-tu l'air, Tom ? » – « Eh bien j'ai deux yeux, un nez, une bouche...» – « Ah mais ça n'est pas du tout ce que je voulais savoir ! »

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.