Translation of "Silmää" in French

Hänellä on silmää taiteelle.

Il a l’œil pour l'art.

Mulla meni jotai silmää.

- J’ai quelque chose dans l’œil.
- J’ai un truc dans l’œil.

Kääntyessäni näin kaksi kaunista, vihreää silmää allani,

et me retournant, juste en dessous de moi, j'ai vu ces deux yeux verts magnifiques.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.

"Hei, millasta naamaa Tom näyttää?" "Tota noin, sillä on kaks silmää, yks nenä, yks suu..." "No en mä sitä kysynyt!"

« De quoi as-tu l'air, Tom ? » – « Eh bien j'ai deux yeux, un nez, une bouche...» – « Ah mais ça n'est pas du tout ce que je voulais savoir ! »