Translation of "Sitä" in Spanish

- Kadun sitä.
- Minä kadun sitä.

Lo lamento.

- Älä mokaa sitä!
- Älä kämmi sitä!
- Älä ryssi sitä!

¡No la cagues!

- Näytä sitä minulle.
- Näytä sitä.
- Anna kun katson sitä.

- Muéstrame eso.
- Enséñeme eso.
- Enséñame eso.
- Enseñadme eso.
- Muéstreme eso.
- Mostradme eso.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Yo no lo creo.

- Näytä sitä minulle.
- Näyttäisitkö sitä minulle.

- Muéstrame eso.
- A ver eso.

- Säilytän sitä ullakolla.
- Säilytän sitä vintillä.

Lo guardo en el ático.

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

¿Esto cómo se llama?

- Älä herätä sitä.
- Älkää herättäkö sitä.

No lo despiertes.

Kunnioittamaan sitä.

debido a la gran admiración que sienten por ella.

Pelkäätkö sitä?

- ¿Le tienes miedo?
- ¿Le tiene miedo?

Kokeilemme sitä.

Lo intentaremos.

Epäilen sitä.

Lo dudo.

Kaipaatko sitä?

¿Lo echas de menos?

Kokeile sitä.

¡Inténtalo!

- En saa sitä mieleeni.
- En muista sitä.

No me acuerdo.

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

- ¡No me lo puedo creer!
- ¡No puedo creerlo!

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

¡No lo puedo creer!

- Emme tarvitse sitä.
- Me ei tarvita sitä.

No vamos a necesitarlo.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

Espero con ansia.

- Etkö sinä kuule sitä?
- Etkö kuule sitä?

¿No lo oyes?

- Näytä minulle sitä listaa.
- Näytäpä sitä listaa.
- Annas kun katson sitä listaa.

Muéstrame esa lista.

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

Y los peces se alimentan de ella. Muchos carroñeros se acercaron.

- Sitä on pakko viivästyttää.
- Sitä täytyy lykätä pakosta.

Debe necesariamente ser pospuesto.

Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

Mientras más pienso en ello, menos me gusta.

- Et voi lopettaa sitä.
- Et voi pysäyttää sitä.

No lo puedes parar.

Ymmärrän sitä vähän, mutta en osaa puhua sitä.

Lo entiendo un poco, pero no puedo hablarlo.

- En kadu sitä yhtään.
- En kadu sitä ollenkaan.

No lo lamento ni un poco.

- Mitäs sitä tänään tekisinkään?
- Mitäköhän sitä tekisi tänään?

¿Que será de hacer hoy?

Mitä vanhemmaksi sitä tulee, sitä huonommaksi muisti menee.

- Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

Kun sitä kiristetään,

Y, al apretarlo,

En tarkoittanut sitä.

No fue mi intención.

Näytitkö sitä vanhemmillesi?

¿Se lo mostraste a tus padres?

Älä tee sitä.

- ¡No lo hagas!
- ¡No lo hagáis!
- ¡No lo hagan!
- ¡No lo haga!

Epäilen sitä suuresti.

Tengo serias dudas al respecto.

Älä unohda sitä.

- No lo olvides.
- No la olvides.

Voinko kokeilla sitä?

¿Puedo intentar?

En tarvitse sitä.

No lo necesito.

Sitä Tom tarkoitti.

Eso es lo que quería decir Tom.

Etkö löydä sitä?

¿No puedes encontrarlo?

Minä käytän sitä.

Yo lo uso.

- Sekoita.
- Sekoita sitä.

Mézclalo.

En kestänyt sitä.

No pude soportarlo.

Minä odotinkin sitä!

- ¡Lo estaba esperando!
- ¡Me lo esperaba!
- ¡Me lo esperaba esperando!

Tarjosin sitä Tomille.

- Se lo ofrecí a Tom.
- Se la ofrecí a Tom.

En tehnyt sitä.

No lo hice.

Hän potkaisi sitä.

Él lo pateó.

Käytän sitä päivittäin.

Lo uso a diario.

Minä vastustan sitä.

Yo estoy en contra.

Saatan kokeilla sitä.

Es posible que trate de hacer eso.

En nähnyt sitä.

No lo vi.

Tarkoitan sitä tosissani.

Hablo en serio.

Me etsimme sitä.

Lo estamos buscando.

He rakastavat sitä.

- Les encanta.
- Lo adoran.

Älä riko sitä.

No la rompan.

Älä syö sitä.

No te comas eso.

Enkö maininnut sitä?

¿Acaso no mencioné eso?

Pidän sitä velvollisuutenani.

Lo considero mi deber.

Älä syö sitä!

¡No comas!

Seuratkaa sitä autoa.

- Sigue al coche.
- Siga al coche.

Kokeile sitä puseroa.

Pruébate esa camisa.

En kadu sitä.

No me arrepiento.

Harkitsen sitä uudelleen.

Tengo que pensarlo.

Monet tekevät sitä.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.
- Un montón de gente lo hace.

- Maista.
- Maista sitä.

Pruébalo.

Miksi sitä kutsutaan?

¿Cómo se llama eso?

Käsittelit sitä taitavasti.

Manejaste eso hábilmente.

- Mistä lähtien olette etsinyt sitä?
- Mistä lähtien olet etsinyt sitä?
- Mistä lähtien olette etsineet sitä?
- Kuinka kauan olet etsinyt sitä?

¿Desde cuándo lo has estado buscando?

- En voi tehdä sitä.
- Minä en voi tehdä sitä.

- No puedo hacerlo.
- Yo no lo puedo hacer.
- No soy capaz de hacerlo.

Miten pidemmälle luen tätä kirjaa, sitä vähemmän ymmärrän sitä.

Mientras más leas el libro, menos lo entenderás.

- Tom ei osaa tehdä sitä.
- Tom ei voi tehdä sitä.
- Tom ei saa tehdä sitä.

Tom no puede hacer eso.

- En osaa tehdä sitä itse.
- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

No puedo hacerlo yo solo.

- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Yo no lo puedo hacer solo.

- Mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä vähemmän pidän siitä.
- Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

Cuanto más lo pienso, menos me gusta.

- Hän ei osaa tehdä sitä.
- Hän ei pysty tekemään sitä.

Él no es capaz de hacer eso.

- Hukkasin sitä edeltävänä päivänä kamerani.
- Hävitin sitä edeltävänä päivänä kamerani.

Había perdido una cámara el día anterior.

En kutsu sitä asuttamiseksi. Kutsun sitä järjestelmälliseksi raaka-aineiden riistokäytöksi.

Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.

- En muista.
- En muista sitä.
- No kun en muista sitä.

No me acuerdo.

- En ollut nähnyt sitä kertaakaan.
- En ollut nähnyt sitä ikinä.

Nunca lo había visto.

- En olisi koskaan arvannut sitä.
- En olisi ikinä arvannut sitä.

Nunca lo habría adivinado.

- Olen ajatellut sitä koko päivän.
- Olen tuuminut sitä koko päivän.

Llevo todo el día pensando en ello.

- Sinä tiedät, että vihaan sitä.
- Te tiedätte, että vihaan sitä.

Sabes que lo odio.

- Sitä minä pelkään.
- Sitä pelkään.
- Tuota minä pelkään.
- Tuota pelkään.

Me temo que sí.

- En tule sietämään sitä enää.
- En tule suvaitsemaan sitä enää.

No lo voy a soportar más.

- En voi tehdä sitä uudelleen.
- En pysty tekemään sitä uudestaan.

No puedo volver a hacerlo.

- Me tahdomme sen.
- Me tahdomme sitä.
- Haluamme sen.
- Haluamme sitä.

Lo queremos.

- Seuraa autoa.
- Seuraa sitä autoa.
- Seuratkaa autoa.
- Seuratkaa sitä autoa.

- Sigue al coche.
- Siga al coche.

Katso. Sitä pitää varoa.

Miren. Cuidado con ella.

Vedän sitä koko painollani.

Estoy usando todo mi peso.

Voisin yrittää houkutella sitä.

Podría intentar atraerla.

Sitä voi myös seurata.

Pero también nos da algo que seguir.

Nyt en näe sitä.

Ya no puedo verla.

Etsimme sitä. Hyvin löydetty.

Eso es lo que buscábamos. Fue un buen hallazgo.