Translation of "Kuoleman" in French

Mies oli kuoleman partaalla.

L'homme était à l'agonie.

Hän kuoli luonnollisen kuoleman.

Il est mort de mort naturelle.

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

Mais en réalité, si on le fait, c'est pour éviter de mourir.

Hän oli voimaton kuoleman edessä.

Il était impuissant face à la mort.

Eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

les cimetières ne sont pas que des lieux de mort.

Kovaa turvotusta, hengitysvaikeuksia, ja yhdessä tapauksessa kuoleman.

des gonflements sévères, des difficultés respiratoires et même la mort.

Muuten, luuletko että on mitään kuoleman jälkeen?

À propos, pensez-vous qu'il y ait quelque chose après la mort ?

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

Il prit soin de sa mère après que son père mourut.

Vastustan kuoleman käyttämistä rangaistuksena. Vastustan myös sen käyttämistä palkintona.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

Kuoleman jälkeen olet oleva se, mikä olit ennen syntymääsi.

Après ta mort, tu seras ce que tu étais avant ta naissance.

Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?

Qui suis-je ? D'où viens-je ? Y a-t-il une vie après la mort ? Quel est le sens de la vie ?

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,