Translation of "Käytetään" in French

Mihin sitä käytetään?

C'est pour quoi faire ?

- Pihtoja käytetään usein joulupuina.
- Pihtoja käytetään usein joulukuusten sijasta.

Les sapins sont souvent utilisés comme arbres de Noël.

Tässä tempussa käytetään alustusta.

Ce tour utilise ce qu'on appelle, en psychologie, « l'amorçage ».

Tiedätkö miten sitä käytetään?

Sais-tu comment l'utiliser ?

Lipeää käytetään saippuoiden valmistuksessa.

L'hydroxyde de sodium est utilisé dans la fabrication des savons.

Tiedätkö miten tietokonetta käytetään?

Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?

- Mihin sitä käytetään?
- Mihin tätä käytetään?
- Mihin tätä tarvitaan?
- Mihin sitä tarvitaan?

À quoi cela sert-il ?

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

Mais en réalité, si on le fait, c'est pour éviter de mourir.

Kameleita käytetään usein autiomaassa matkustamiseen.

Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.

En tiedä miten sitä käytetään.

J'ignore comment l'utiliser.

Tiedätkö miten tätä konetta käytetään?

Sais-tu comment faire fonctionner la machine ?

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pyykinpesukonetta käytetään?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minulle miten pyykinpesukonetta käytetään?

Excusez-moi, auriez-vous l’obligeance de m’expliquer comment me servir de la machine à laver ?

Laitetaan kypärä päähän - ja käytetään valotikkua.

On va mettre un casque et j'utiliserai un bâton lumineux.

En muista miten tätä konetta käytetään.

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.

Optista litografiaa käytetään integroitujen piirien valmistamiseen.

La photolithographie est employée pour fabriquer des circuits intégrés.

Käytetään vähemmän aikaa riitelyyn, enemmän työskentelyyn.

Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.

Voisitko kertoa minulle kuinka tätä sanojenkäsittelyohjelmaa käytetään?

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?

- Mihin sitä käytetään?
- Mihin se on tarkoitettu?

C'est pour quoi faire ?

Minulla ei ole käsitystä kuinka tätä tietokonetta käytetään.

Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur.

Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.

Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.

- Käytetään säästeliäästi rajallisia vesivarantojamme.
- Pidetään hyvää huolta rajallisista vesivarannoistamme.

Prenons soin de nos ressources limitées en eau.

Artikkelia ”la” käytetään, kun puhumme tunnetuista henkilöistä tai asioista.

L'article « la » est employé chaque fois que nous parlons au sujet de personnes ou d'objets connus.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

Le centipède asiatique est peut être méchant, mais il n'est pas malfaisant. La médecine chinoise utilise son venin pour les convulsions et les plaies.

- Japanissa käytetään entistä vähemmän riisiä.
- Japanissa kulutetaan entistä vähemmän riisiä.
- Japanin riisinkulutus vähenee.
- Japanin riisinkulutus laskee.

La consommation en riz du Japon décroît.

En osaa sanoa varmasti, mitä aseita kolmannessa maailmansodassa käytetään, mutta neljäs tullaan taistelemaan kepein ja kivin.

Je ne sais pas avec certitude quelles armes on a utilisées pour la Troisième Guerre mondiale, mais au cours de la Quatrième Guerre mondiale, on se battra avec des bâtons et des pierres.

Englanniksi sanotaan ”ride a bike” ja ”climb a ladder”, mutta mitä verbiä käytetään hulavanteen, ”a hula hoop”, kanssa?

On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ?

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.