Translation of "Jälkeen" in Chinese

- Olen todella väsynyt oppitunnin jälkeen.
- Olen hyvin väsynyt oppitunnin jälkeen.

我上完课很累。

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

事故發生後不久，警察來了。

Myrskyn jälkeen tulee tyven.

- 暴風過後是寧靜。
- 否極泰來。

Sateen jälkeen on poutaa.

雨過天晴。

Pelataan korista koulun jälkeen.

讓我們放學後打籃球。

Pelasin tennistä koulun jälkeen.

放学后我打了网球。

Kerro tarina illallisen jälkeen.

吃好晚饭讲个故事。

- Pesethän kätesi WC:ssä käynnin jälkeen.
- Pese kätesi vessassa käynnin jälkeen, kiitos.

便后请洗手。

He kuolivat yksi toisensa jälkeen.

他們一個一個死亡。

Mitä yleensä teet illallisen jälkeen?

你通常晚飯後做什麼?

Näin hänet kymmenen vuoden jälkeen.

十年之後我看到了他。

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

我們通常飯後喝茶。

Yleisö taputti äänekkäästi hänen puheensa jälkeen.

他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。

Opiskelen ranskaa joka päivä päivällisen jälkeen.

我每天吃过晚饭后都会学法语。

Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

過了這麼多年，不知道她還認得我嗎？

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

爸爸死后，他就开始照顾妈妈。

Amazon on Niilin jälkeen maailman toiseksi pisin joki.

亞馬遜河的長度僅次於尼羅河，是世界第二長的河。

Mene suoraan tietä alaspäin. Liikennevalojen jälkeen olet perillä.

你一路往前走，过了红绿灯就到了。

Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.

我看完電視才去做功課。

- Kun olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Ollessani pieni lapsi oli minulla tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Kun minä olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.

我小孩子时，我放学时打棒球了。

Tämän tunnisteen jälkeen tulevat lauseet ovat lauseita, jotka Tatoeba-projektin osallistujat ovat lisänneet.

過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。

- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.

在暑假之后，我们马上就有一场考试。

- Vuodet ovat vierineet. Muistaakohan hän vielä kasvoni?
- Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

過了這麼多年，不知道她還認得我嗎？

Vielä kaksikymmentäviisi vuotta Tšernobylin ydinonnettomuuden jälkeen maito, sienet ja marjat ovat yhä saastuneita joissain osissa Ukrainaa.

在切爾諾貝利核電廠事故二十五年後，在烏克蘭的某些地區，牛奶，蘑菇和漿果仍然受到了污染。

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

就是冷战几十年后的今天，德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛，尤其是在那些被苏联占领的地区。

- Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.
- Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja olen asunut täällä siitä lähtien.

三年前我来到东京并一直住在这儿。

Monen vuoden pohdinnan jälkeen päädyin siihen, että jokaisen elämän tarkoitus on saada elämälleen tarkoitus. Jokainen meistä on ainutlaatuinen yksilö. Ja jokaisella meistä on oma kykynsä löytää elämälleen erityinen merkitys.

在多年的思索之下，我終於了解人生的意義就是去尋找人生的意義。我們每個人都是獨特的個體。我們每個人都能找到屬於自己的人生目標。