Translation of "Kuoli" in French

- Tom kuoli.
- Tomi kuoli.

Tom est mort.

- Hän kuoli keuhkosyöpään.
- Hän kuoli keukosyöpään.

Il est mort d'un cancer du poumon.

Koira kuoli.

Le chien est mort.

Hän kuoli.

Elle est morte.

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

De nombreux soldats sont morts ici.

Hän kuoli sydänkohtaukseen.

Il est mort d'une crise cardiaque.

Hän kuoli eilen.

Il est décédé hier.

Hän kuoli syöpään.

Il est mort d'un cancer.

Hän melkein kuoli.

Il a failli mourir.

Hän kuoli vatsasyöpään.

Il est mort d'un cancer de l'estomac.

Hän kuoli vankilassa.

Il est mort en prison.

Tom kuoli vankilassa.

Tom est mort en prison.

Hän kuoli hiljattain.

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

Vaimoni kuoli syöpään.

Ma femme est morte d'un cancer.

Poikamme kuoli sodassa.

Notre fils a été tué à la guerre.

Kissani kuoli eilen.

Mon chat est mort hier.

Tomi kuoli juuri.

Tom vient de mourir.

Tomi kuoli räjähdyksessä.

Tom est mort dans l'explosion.

Paljon kaloja kuoli.

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.
- De nombreux poissons périrent.

Michael Jackson kuoli.

Michael Jackson est mort.

Tom kuoli syöpään.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

Tomi kuoli välittömästi.

Tom est mort sur le coup.

Hän kuoli nuorena.

Elle est morte jeune.

- Minun äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.

Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre.

Addikti kuoli huumeiden yliannostukseen.

Le drogué est mort d'une surdose.

Hän kuoli 70-vuotiaana.

Il est mort à l'âge de 70 ans.

Hän kuoli siihen sairauteen.

Sa maladie l'a tué.

Hän kuoli luonnollisen kuoleman.

Il est mort de mort naturelle.

Minun isäni kuoli keuhkosyöpään.

Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Hän kuoli hapen puutteeseen.

Il est mort par manque d'oxygène.

Hän kuoli ennen saapumistani.

- Il mourut avant que j'arrive.
- Il est mort avant que j'arrive.

Tom kuoli viime vuonna.

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

- Kuka kuoli?
- Ketkä kuolivat?

Qui est mort ?

Narkomaani kuoli huumeen yliannostukseen.

Le drogué est mort d'une surdose.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

Le héros meurt à la fin du livre.

Mies kuoli ambulanssia odottaessaan.

L'homme est mort en attendant l'ambulance.

Ainakin viisikymmentä matkustajaa kuoli.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

Hän kuoli viime yönä.

Il est mort hier soir.

Hän kuoli viime vuonna.

Il est mort l'année dernière.

Koirani kuoli viime talvena.

Mon chien est mort l'hiver dernier.

- Kultakalani kuoli.
- Kultakalani kuolivat.

Mon poisson rouge est mort.

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Valitettavasti hän kuoli nuorena.

Elle est malheureusement morte jeune.

Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.

Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Taro est mort il y a deux ans.

Isäni kuoli, kun olin kolmetoista.

- Mon père est mort quand j'avais treize ans.
- Mon père est décédé quand j'avais treize ans.

Tomi kuoli ennen poikansa syntymää.

Tom est mort avant que son fils naisse.

- Tom on kuollut.
- Tom kuoli.

Tom est mort.

- Isäni kuoli kun kirsikankukat olivat parhaimmillaan.
- Isäni kuoli kun kirsikat olivat täydessä kukassa.

Mon père est mort dans la période pendant laquelle les cerisiers étaient en pleine floraison.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

Tom est mort en prison il y a dix ans.

Tom järkyttyi kuultuaan, että Maria kuoli.

Tom a reçu un choc en apprenant que Maria était morte.

Haluan tietää lisää onnettomuudesta, jossa Tomi kuoli.

Je veux en savoir plus à propos de l'accident dans lequel Tom est mort.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

Etkö tiedä, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

Ne sais-tu pas qu'il est mort depuis deux ans ?

Tom kuoli kolme viikkoa sitten jouduttuaan kobran puremaksi.

Tom est mort il y a trois semaines d'une morsure de cobra.

- Hän kuoli välittömästi kivivyöryssä.
- Putoava kivi tappoi hänet välittömästi.

Il est mort sur le coup à la suite d'une chute de pierres.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

- Kuulin, että hän on kuollut.
- Kuulin, että hän kuoli.

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.