Translation of "Kauanko" in French

Kauanko tämä kestää?

Combien de temps ceci durera-t-il ?

Kauanko karhu nukkuu?

Combien de temps un ours dort-il ?

Kauanko hän on ollut poissa?

Pour combien de temps a-t-il été absent ?

Kauanko olet ollut tässä maassa?

- Depuis combien de temps es-tu dans ce pays ?
- Depuis combien de temps êtes-vous dans ce pays ?

Kauanko kestää kävellä täältä asemalle?

Combien de temps ça prend de marcher d'ici jusqu'à la gare ?

En vain tiedä, kauanko tämä on ollut täällä.

Le problème, c'est que j'ignore depuis quand c'est là.

- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?

- Combien de temps prévoyez-vous de séjourner ici ?
- Combien de temps prévois-tu de séjourner ici ?

- Kauanko karhu nukkuu?
- Kuinka pitkään karhu nukkuu?
- Miten pitkään karhu nukkuu?

Combien de temps un ours dort-il ?

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?