Translation of "Asemalle" in French

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Pääsisinkö kyydissäsi asemalle?

Pourriez-vous me conduire jusqu'à la gare ?

Saavuin asemalle kuudelta.

- Je suis arrivé à la gare à 6 heures.
- Je suis arrivée à la gare à 6 heures.
- Je suis arrivé au métro à 6 heures.
- Je suis arrivée au métro à 6 heures.

Saavuin juuri asemalle.

- Je viens d’arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la station.

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Voisitko heittää minut asemalle?

Pourrais-tu me déposer à la gare ?

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?

- Täältä on asemalle kaksi mailia.
- Täältä on asemalle 3,2 kilometriä.

Il y a deux miles d'ici à la gare.

Mihin aikaan pääset asemalle?

- À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
- À quelle heure atteindrez vous la gare ?

Asemalle on tunnin kävely.

C'est à une heure de marche de la gare.

Tom saapui asemalle myöhässä.

Tom est arrivé en retard à la gare.

Menen häntä vastaan asemalle.

J'irai le chercher à la gare.

Juna Genevestä saapuu asemalle.

Le train venant de Genève va entrer en gare.

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

Saapuessani asemalle soitin eräälle ystävälleni.

Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.

Haluatko, että vien sinut asemalle?

Tu veux que je t'emmène à la gare ?

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?

Kuinka kauan kestää mennä asemalle?

Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

Soitan heti kun saavun asemalle.

- À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.
- Je t’appellerai aussitôt que j'arrive à la gare.

Kauanko kestää kävellä täältä asemalle?

Combien de temps ça prend de marcher d'ici jusqu'à la gare ?

Täältä on asemalle kaksi mailia.

Il y a deux miles d'ici à la gare.

Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?

Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?

Hän vei minut ystävällisesti autolla asemalle.

Il me conduisit aimablement à la gare.

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
- Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
- Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?

Vanhempani ovat juuri hetki sitten saapuneet asemalle.

Mes parents viennent d'arriver à la gare.

Vie noin viisitoista minuuttia kävellä asemalle täältä.

Cela ne prend qu'environ quinze minutes d'aller d'ici à la gare à pied.

Voisitko kertoa minulle, miten pääsee lähimmälle asemalle?

Pourriez-vous me dire comment me rendre à la gare la plus proche ?

Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.

Quand ils parvinrent à la gare, le train était déjà parti.

Kiiruhdin asemalle vain huomatakseni, että juna oli jo lähtenyt.

Je me précipitai à la gare pour constater que le train était déjà parti.