Translation of "Ehkäpä" in French

Ehkäpä haaskan.

Peut-être une carcasse.

Ehkäpä ei.

- Peut-être pas.
- Peut-être que non.

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

Peut-être plus tard.

Ehkäpä meidän pitäisi tehdä jotain sille.

On devrait peut-être faire quelque chose à ce sujet.

Ehkäpä Tom voi auttaa sinua löytämään töitä.

Peut-être que Tom peut t'aider à trouver un travail.

Ehkäpä Tomin olisi pitänyt pysyä lasten luona.

Peut-être que Tom aurait dû rester avec les enfants.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.