Translation of "Sinua" in French

0.009 sec.

Examples of using "Sinua" in a sentence and their french translations:

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä palvon sinua.
- Palvon sinua.

- Je t'adore.
- Je t'aime au coton.

- Rakastan sinua!
- Minä rakastan sinua!
- Palvon sinua!
- Minä palvon sinua!

Je t’adore !

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.

Tu me manques.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan sinua!

Je t'aime !

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

- Je te crois.
- Je vous crois.

- Pidän sinua silmällä.
- Tarkkailen sinua.

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Je t'aime !
- Je t'aime.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.

- Je te déteste !
- Je te hais !
- Je vous hais !
- Je vous déteste !

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

- Je pense à toi.
- Je pense à vous.

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

- J'ai besoin de toi.
- J'ai besoin de vous.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

- Palvon sinua, Taneli!
- Minä palvon sinua, Taneli!
- Rakastan sinua, Taneli!
- Minä rakastan sinua, Taneli!

Je t'adore, Dan !

- Rakastan sinua, Tom!
- Minä rakastan sinua, Tom!
- Minä palvon sinua, Tom!
- Palvon sinua, Tom!

Je t’adore, Tom !

- Minäkin rakastan sinua.
- Minä rakastan myös sinua.
- Rakastan myös sinua.

Je t'aime aussi.

- Minä rakastan sinua aina.
- Rakastan sinua aina.
- Aina rakastan sinua.

Je t'aime toujours.

- Kuinka kaipaankaan sinua!
- Miten kaipaankaan sinua!

- Comme tu me manques !
- Comme vous me manquez !

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.

Je voudrais t'embrasser.

- Kaipasin sinua.
- Minulla oli sinua ikävä.

Tu m'as manqué.

- Minäkin rakastan sinua.
- Niin minäkin sinua.

- Je t'aime aussi.
- Je vous aime aussi.

- Mikä sinua huolestuttaa?
- Mikä sinua huolettaa?

- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu’est-ce qui te tracasse ?

- Rakastan sinua, isi.
- Rakastan sinua, iskä.

Je t'aime papa.

Tarvitsen sinua.

J'ai besoin de toi.

Sattuiko sinua?

- T'es-tu blessé ?
- Es-tu blessé ?
- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessé ?
- Vous êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessés ?
- Vous êtes-vous blessées ?

Ihailen sinua.

Je t'admire.

Etsin sinua.

- Je suis en train de te chercher.
- Je suis en train de vous chercher.

Suosittelen sinua.

- Je glisserai un mot en votre faveur.
- Je glisserai un mot en ta faveur.

Rakastin sinua.

- Je t'aimais.
- Je t'ai aimé.
- Je t'ai aimée.
- Je vous aimais.

Tarvitsemme sinua.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

Tarkkailen sinua.

Je vais vous surveiller.

Ikävöin sinua.

Tu me manques.

Rakastan sinua!

Je t'aime !

Kaipaamme sinua.

Vous nous manquez.

Kiitän sinua.

- Je te remercie.
- Je vous remercie.

Autan sinua.

- Je t'aiderai.
- Je vous aiderai.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä!
- Minä rakastan sinua!

Je t'aime !

- En syytä sinua.
- En syytä siitä sinua.

- Je ne te le reproche pas.
- Je ne vous le reproche pas.

- Tarvitsen sinua todella.
- Minä todellakin tarvitsen sinua.

- J'ai vraiment besoin de toi.
- J'ai vraiment besoin de vous.

- Rakastan sinua ikuisesti.
- Minä rakastan sinua ikuisesti.

Je t'aimerai pour toujours.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

- En riisu sinua.
- En ole riisumassa sinua.

Je ne vous déshabille pas.

- Haluan uskoa sinua.
- Minä haluan uskoa sinua.

Je veux te croire.

- Rakastan sinua, Tom!
- Tom, minä rakastan sinua!

- J’adore Tom !
- Je t’adore, Tom !
- Je t’aime beaucoup !
- Je t’aime beaucoup, Tom !
- J’aime beaucoup Tom !

- Minun vanhempani rakastavat sinua.
- Vanhempani rakastavat sinua.

Mes parents t'adorent.

- Pahastutko jos suutelen sinua?
- Panetko pahaksesi, jos suutelen sinua?
- Voinko suudella sinua?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

- Huvittaako sinua tanssia?
- Haluttaako sinua tanssia?
- Tanssituttaako sinua?
- Tekeekö sinun mieli tanssia?

- Avez-vous envie de danser ?
- As-tu envie de danser ?

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

- Je te déteste.
- Je te hais.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

Je t'aime.

- En ikävystytä sinua yksityiskohdilla.
- En tylsistytä sinua yksityiskohdilla.

- Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
- Je ne vais pas t'ennuyer avec les détails.

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

- Je te comprends.
- Je vous comprends.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- C'est un plaisir de vous revoir.
- C'est cool de te revoir.

- En enää rakasta sinua.
- En rakasta sinua enää.

Je ne t'aime plus.

- Minulla on sinua ikävä.
- Ilman sinua olen yksinäinen.

- Sans toi, je me sens très seul.
- Sans toi, je me sens très seule.
- Je me sens très seul si tu n'es pas là.

Mikä sinua vaivaa?

Ça ne va pas, non ?

Sinua kaivataan puhelimeen.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Mikä sinua naurattaa?

- De quoi tu ris ?
- De quoi ris-tu ?
- Qu’est-ce qui te fait rire ?

Kaikki odottavat sinua.

Tout le monde t'attend.

Minä odotan sinua.

Je t'attendrai.

En kadehdi sinua.

- Je ne t'envie pas.
- Je ne vous envie pas.

Ajattelen vain sinua.

Je ne pense qu'à toi.

Sinua on varoitettu.

- On t'a prévenu.
- On t'a prévenue.
- On vous a prévenu.
- On vous a prévenue.
- T'as été prévenu.
- T'as été prévenue.
- Vous avez été prévenu.
- Vous avez été prévenue.
- Vous avez été prévenus.
- Vous avez été prévenues.
- On vous a prévenus.
- On vous a prévenues.

Olen etsinyt sinua.

- Je t'ai cherché.
- Je vous cherchais.
- Je vous ai cherché.

Tatoeba tarkkailee sinua.

Tatoeba vous regarde.

En tunne sinua.

Je ne te connais pas.

Hän tarvitsee sinua.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

Autan sinua pakkaamaan.

- Je t'aiderai à faire tes bagages.
- Je vous aiderai à faire vos bagages.

Voinko avustaa sinua?

Puis-je vous aider ?

Yritin varoittaa sinua.

- J'ai essayé de te prévenir.
- J'ai essayé de vous prévenir.

Hän katsoo sinua.

- Il te regarde.
- Il vous regarde.
- Il est en train de te regarder.
- Il est en train de vous regarder.

Minä seuraan sinua.

- Je te suivrai.
- Je vous suivrai.

Näkikö sinua kukaan?

- Qui que ce soit vous a-t-il vu ?
- Quiconque vous a-t-il vu ?
- Qui que ce soit t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a-t-il vu ?

Tarvitsen juuri sinua.

Tu es exactement la personne dont j'ai besoin.

Seurasiko joku sinua?

- Est-ce que quelqu'un t'a suivi ?
- Est-ce que quelqu'un vous a suivi ?

Voinko rutistaa sinua?

- Je peux te prendre dans mes bras ?
- Je peux te serrer dans mes bras ?

Sinua saatetaan tarvita.

On pourrait avoir besoin de toi.

Sinua pidetään vastuullisena.

Tu seras tenu responsable.