Translation of "Auttaa" in French

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

Puis-je aider ?

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

Je veux aider.

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je vous aider ?
- Puis-je t'aider ?

Voinko auttaa?

Puis-je aider ?

Se auttaa.

Ça aide.

Tomi auttaa.

Tom aidera.

Voisin auttaa.

- Je pourrais aider.
- Je pouvais aider.

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

- Tu devrais aider ton père.
- Vous devriez aider votre père.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

- Kuinka voin auttaa?
- Voinko auttaa teitä jotenkin?

Puis-je vous aider ?

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

En quoi puis-je vous servir ?

- En voi auttaa sinua.
- En voi auttaa teitä.
- En pysty auttaa teitä.

Je ne peux pas t'aider.

- Anteeksi, mutta voisitko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitko auttaa minua?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa minua?

Pardon, voulez-vous m'aider?

- Meidän velvollisuutemme on auttaa.
- Meiän velvollisuus on auttaa.

Il est de notre devoir d'aider.

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa?
- Haluatko, että autan?

Je peux t’aider ?

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

- Je te promets de t'aider.
- Je vous promets de vous aider.
- Je promets que je vous aiderai.
- Je promets que je t'aiderai.

- Tom halusi auttaa Marya.
- Tom tahtoi auttaa Maria.

Tom voulait aider Mary.

Tuli auttaa valtavasti.

Ce feu fait toute la différence.

Voisitko auttaa hetken?

- Veux-tu m'aider une minute ?
- Voulez-vous m'aider une minute ?

Voisitko auttaa minua?

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?

Voisitkohan auttaa minua?

Je me demandais si vous pouviez m'aider.

Tom haluaa auttaa.

Tom veut aider.

Haluatko todellakin auttaa?

- Veux-tu vraiment aider ?
- Voulez-vous vraiment aider ?

Voisit auttaa minua.

Tu pourrais m'aider.

Kuinka voin auttaa?

Puis-je aider en quelque manière que ce soit ?

He voivat auttaa.

- Ils peuvent aider.
- Elles peuvent aider.

Voinko auttaa sinua?

Puis-je t'aider ?

Viini auttaa ruoansulatusta.

- Le vin aide à la digestion.
- Le vin favorise la digestion.

- Voitko auttaa minua muutossa?
- Voitko auttaa minua kun muutan?

Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ?

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?

- Isäni kyllä auttaa minua.
- Tiedän, että isäni auttaa minua.

- Je sais que mon père m'aidera.
- Je sais que mon père va m'aider.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

- Tom ne peut pas t'aider.
- Tom ne peut pas vous aider.

- Minulla ei ole aikaa auttaa Tomia.
- En ehdi auttaa Tomia.

Je n'ai pas le temps d'aider Tom.

Se auttaa pahimman yli,

et ça aide à calmer la douleur

Se auttaa myös kiipeilyssä.

On va faire pareil.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Ça va aider beaucoup de gens.

Hän halusi auttaa heitä.

Elle a voulu les aider.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

Hänen täytyy auttaa häntä.

- Il faut qu'elle l'aide.
- Il lui faut l'aider.

Voisiko joku auttaa minua?

Que quelqu'un veuille bien m'aider !

Emme voi auttaa Tomia.

Nous ne pouvons pas aider Tom.

Haluan auttaa sinua Tom.

- Je veux t'aider, Tom.
- Je veux vous aider, Tom.

Sinun täytyy auttaa minua.

Tu dois m'aider.

Tämä saattaa auttaa sinua.

Ceci pourrait t'aider.

En halua auttaa sinua.

Je n'ai pas envie de t'aider.

Haluan auttaa sinua läksyissäsi.

Je veux t'aider pour tes devoirs.

Haluan vain auttaa sinua.

- Je souhaite seulement vous aider.
- Je souhaite seulement t'aider.

Kukaan ei voi auttaa.

Personne ne peut aider.

Voiko joku auttaa minua?

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Voisitko auttaa minua vähän?

Tu pourrais me donner un petit coup de main ?

Hän lupasi auttaa minua.

Il s'est engagé à m'aider.

Voisitko auttaa minua ranskanläksyissä?

Tu pourrais m’aider pour mes devoirs de français ?

En voi auttaa mitenkään.

Je ne peux rien faire pour aider.

Etkö voi auttaa meitä?

- Ne peux-tu nous aider ?
- Ne peux-tu pas nous aider ?
- Ne pouvez-vous nous aider ?
- Ne pouvez-vous pas nous aider ?

Miten voin auttaa sinua?

Que puis-je faire pour t'aider ?

Tom auttaa usein Marya.

Tom aide souvent Marie.

Voisitko auttaa minua tiskaamisessa?

Peux-tu m'aider à faire la vaisselle?

Voisitko auttaa minua vähäsen?

Pourriez-vous me donner un petit coup de main ?

Tom lupasi auttaa minua.

Tom a promis de m'aider.

Sinun täytyy auttaa häntä.

Tu dois l'aider.

Hallituksen täytyy auttaa kodittomia.

Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.

- Voitko sinä auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitko auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitteko auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitteko te auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?

Pourrais-tu m'aider à traduire cela en français?

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

- Je ne pense pas que j'arrive à vous aider.
- Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à vous aider.
- Je ne pense pas que je parvienne à t'aider.
- Je ne pense pas que je puisse vous aider.
- Je ne pense pas que je puisse t'aider.
- Je ne pense pas pouvoir vous aider.
- Je ne pense pas pouvoir t'aider.
- Je ne pense pas parvenir à vous aider.
- Je ne pense pas parvenir à t'aider.
- Je ne pense pas arriver à vous aider.
- Je ne pense pas arriver à t'aider.

- Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?
- Voisik sä auttaa tän pöydän siirtämisen kaa?

Pouvez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

Se auttaa niitä ylittämään riutan -

Elle les aide à franchir le récif

Ajattelin auttaa sitä pääsemään pesään.

J'ai pensé à la prendre pour la ramener à la tanière.

Vaimoni auttaa minua teiden rakentamisessa.

Ma femme m'aide à construire les routes.

Hän halusi välttämättä auttaa minua.

Elle a insisté pour m'aider.

Hän ei voi auttaa sinua.

- Il ne peut pas t'aider.
- Il ne peut pas vous aider.

Tämä ruiske auttaa lieventämään kipua.

Cette injection aidera à atténuer la douleur.

Kukaan ei voi auttaa minua.

Personne ne peut m'aider.

Luulin, että voisit auttaa minua.

- Je pensais que tu pourrais m'aider.
- Je pensais que vous pourriez m'aider.

Olen eksynyt. Voitko auttaa minua?

Je suis perdu. Peux-tu m'aider ?

Tiedän sinun haluavan auttaa häntä.

- Je sais que tu veux l'aider.
- Je sais que vous voulez l'aider.