Translation of "Tomin" in French

- Tapoitko Tomin?
- Tapoitko sinä Tomin?

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?

- Menetkö Tomin mukaan?
- Menetkö Tomin mukana?

Vas-tu y aller avec Tom?

- Tomin kännykkä soi.
- Tomin matkapuhelin soi.

Le portable de Tom sonna.

- Halusin nähdä Tomin.
- Halusin tavata Tomin.

Je voulais voir Tom.

- Jokin pelästytti Tomin.
- Jokin säikäytti Tomin.

Quelque chose a effrayé Tom.

- Pidä Tomin persoonallisuudesta.
- Tykkään Tomin luonteesta.

J'aime la personnalité de Tom.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

Laissons Tom parler.

- Anna Tomin jäädä.
- Antakaa Tomin jäädä.

- Laissez Tom rester.
- Laisse Tom rester.

- Onko tuo Tomin?
- Onks toi Tomin?

Est ce que c'est Tom?

- Milloin sinä näit Tomin?
- Koska sinä näit Tomin?
- Mihin aikaan sinä näit Tomin?
- Milloin näit Tomin?
- Koska näit Tomin?
- Mihin aikaan näit Tomin?

Quand as-tu vu Tom ?

Löysitkö Tomin?

- Avez-vous trouvé Tom ?
- As-tu trouvé Tom ?

Myrkytitkö Tomin?

- Avez-vous empoisonné Tom ?
- Tu as empoisonné Tom ?

- Kuinka Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa sujuu?
- Kuinka Tomin kanssa sujuu?

Comment Tom va-t-il ?

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

Je veux voir Tom.

- Puhun juuri Tomin kanssa.
- Puhun Tomin kanssa.

Je parle avec Tom.

- Olen Tomin serkku.
- Mä oon Tomin serkku.

Je suis le cousin de Tom.

- He nappasivat Tomin.
- He saivat Tomin kiinni.

- Ils ont attrapé Tom.
- Elles ont attrapé Tom.

- Ymmärrän Tomin turhautumisen.
- Minä ymmärrän Tomin turhautumisen.

Je comprends la frustration de Tom.

- Istuin Tomin takana.
- Minä istuin Tomin takana.

- J'étais assis derrière Tom.
- J'étais assise derrière Tom.
- Je fus assis derrière Tom.
- Je fus assise derrière Tom.

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

J'ai vu Tom ce soir.

- Tomin puhetapa kävi hermoilleni.
- Tomin puhetyyli ärsytti minua.

La façon de parler de Tom me tapa sur les nerfs.

- Missä Tomin luokka on?
- Missä Tomin luokkahuone on?

Où est la classe de Tom ?

- Tämä on Tomin asunto.
- Tämä on Tomin kämppä.

C'est l'appartement de Tom.

- Tomin isä on alkoholisti.
- Tomin isä on juoppo.

Le père de Tom est alcoolique.

- Milloin on Tomin syntymäpäivä?
- Millon Tomin synttärit on?

Quand est l'anniversaire de Tom ?

- Tomin koti paloi poroksi.
- Tomin talo paloi poroksi.

La maison de Tom a brûlé.

- Tämä on Tomin veitsi.
- Tämä on Tomin puukko.

C'est le couteau de Tom.

- Tomin kotiin iski salama.
- Tomin kotitaloon osui salama.

La foudre a frappé la maison de Tom.

- Kuka on Tomin tyttöystävä?
- Kuka on Tomin naisystävä?

C’est qui, la copine de Tom ?

- Tomin kasvot ovat punaiset.
- Tomin naama on punainen.

Le visage de Tom est rouge.

Tomin kotona kummittelee.

La maison de Tom est hantée.

Pysy Tomin luona.

- Reste avec Tom !
- Reste près de Tom !

Kävitkö Tomin hautajaisissa?

- As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
- Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?

Pidän Tomin ajattelutavasta.

J'aime comment Tom pense.

Lähetin Tomin kotiin.

Je renvoie Tom à la maison.

Menen Tomin kanssa.

Je vais avec Tom.

Olen Tomin ystävä.

Je suis l'ami de Tom.

Kaikki sivuuttivat Tomin.

Tout le monde a ignoré Tom.

Haluaisin tavata Tomin.

J'aimerais rencontrer Tom.

Sait Tomin itkemään.

Tu as fait pleurer Tom.

Ammuitko sinä Tomin?

- Avez-vous tiré sur Tom ?
- As-tu tiré sur Tom ?

Menin Tomin asunnolle.

- Je suis allé à l'appartement de Tom.
- Je suis allée à l'appartement de Tom.

Olen Tomin huonetoveri.

Je suis le colocataire de Tom.

Olen Tomin luona.

Je suis chez Tom.

Tomin täytyi lähteä.

Tom a dû partir.

Luetko Tomin blogia?

- Tu lis le blog de Tom ?
- Lisez-vous le blog de Tom ?

Puhuin Tomin kanssa.

Je parlais avec Tom.

Mene Tomin kanssa.

- Va avec Tom.
- Allez avec Tom.

Tomin pitäisi rentoutua.

Tom devrait se calmer.

He palkkasivat Tomin.

Ils ont embauché Tom.

Näin Tomin aikaisemmin.

J'ai vu Tom plus tôt.

Tomin täytyy jäädä.

Tom doit rester.

Kuulen Tomin äänen.

J'arrive à entendre Tom.

Tomin sydän särkyi.

Tom avait le cœur brisé.

Hän herätti Tomin.

Il réveillait Tom.

Tiedätkö Tomin osoitteen?

Tu connais l’adresse de Tom ?

- Tomin kommentti ei liittynyt asiaan.
- Tomin kommentti meni asian ohi.
- Tomin kommentti oli epäoleellinen.

Le discours de Tom est à côté de la plaque.

- Tomin pitäisi tulla puolilta päivin.
- Tomin pitäisi tulla keskipäivällä.

Tom doit arriver à midi.

- Eikö kukaan tiedä Tomin sukunimeä?
- Tietääkö joku Tomin sukunimen?

Quelqu’un connaît le nom de famille de Tom ?

- Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Tapasin Tomin pari päivää sitten.
- Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.

J'ai rencontré Tom l'autre jour.

- Mikä Tomin sukunimi taas olikaan?
- Mikä Tomin sukunimi nyt olikaan?

C’était quoi, déjà, le nom de famille de Tom ?

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

J'ai vu Tom il y a quelques minutes.

- Tomin ranska on melkein täydellistä.
- Tomin ranska on lähestulkoon täydellistä.

Le français de Tom est presque parfait.

- Tomin ranskan osaaminen kohenee.
- Tomin ranska tulee koko ajan paremmaksi.

Le français de Tom s'améliore.

Kylmä ilma virvoitti Tomin.

L'air froid ranima Tom.

Tomin ystävät pitävät hänestä.

Tom est aimé de ses amis.

Tomin isoäiti näyttää terveeltä.

- La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
- La grand-mère de Tom semble être en bonne santé.

Tomin pitäisi maksaa velkansa.

Tom devrait payer ce qu'il doit.

Tomin pitäisi lopettaa tupakointi.

Tom devrait arrêter de fumer.

Tomin äidinkieli on ranska.

- La langue maternelle de Tom est le français.
- La langue maternelle de Tom, c'est le français.

Tänään on Tomin syntymäpäivä!

- C'est la fête de Tom aujourd'hui !
- Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tom.

Virus saastutti Tomin tietokoneen.

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

Tomin radio on rikki.

La radio de Tom est cassée.

Tämä on Tomin säilytyslokero.

C'est le casier de Tom.

Tämä on Tomin kameli.

C'est le chameau de Tom.

Minä vein Tomin sairaalaan.

J'ai emmené Tom à l'hôpital.

Haluan tavata Tomin kanssa.

Je veux voir Tom.

Haluamme puhua Tomin kanssa.

Nous voulons parler avec Tom.

Tiedätkö kuka tappoi Tomin?

- Sais-tu qui a tué Tom ?
- Savez-vous qui a tué Tom ?

Tomin täytyy tehdä se.

Tom doit faire cela.

Pidän Tomin sinisestä ananaksesta.

J'aime l'ananas bleu de Tom.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

- Tom doit aller à l'hôpital.
- Il faut que Tom aille à l'hôpital.

Tomin lasi oli tyhjä.

Le verre de Tom est vide.

Tapasin Tomin matkalla kouluun.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

Tomin kengännauhat ovat auki.

Les lacets de Tom sont défaits.

Tomin kirja käännettiin ranskaksi.

Le livre de Tom a été traduit en français.

Tomin ranska on täydellistä.

Le français de Tom est parfait.

Tämä on Tomin huone.

C'est la chambre de Tom.

Mari on Tomin tyttöystävä.

Mary est la petite amie de Tom.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.

Je suis responsable de la sécurité de Tom.

Mikä Tomin reaktio oli?

Quelle a été la réaction de Tom ?

Olen täällä Tomin takia.

Je suis ici à cause de Tom.

Tämä on Tomin tietokone.

C'est l'ordinateur de Tom.