Translation of "Tyttöystäväsi" in English

Tapasin tyttöystäväsi.

I ran into your girlfriend.

Onko tämä tyttöystäväsi?

- Is this your girlfriend?
- Is that your girlfriend?

Eikö hän ollutkin tyttöystäväsi?

Wasn't she your girlfriend?

Olenko minä sinun tyttöystäväsi?

Am I your girlfriend?

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

Sinun ei pitäisi antaa tyttöystäväsi lainata iPhoneasi.

You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.

Mitä sinun tyttöystäväsi tekisi, jos hän saisi tietää?

What would your girlfriend do if she found out?

"Tyttöystäväsi tulee saamaan raivokohtauksen kun hän saa tietää tästä." " Hän ei ikinä saa tietää tästä."

"Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out." "She'll never find out."

- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsikö?

Who's Tatoeba? Your new girlfriend?