Translation of "Olenko" in English

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

Am I wrong?

- Olenko oikeassa?
- Olenko minä oikeassa?

Am I right?

- Olenko minä rakastunut?
- Olenko rakastunut?

Am I in love?

- Olenko olemassa?
- Olenko minä olemassa?

Do I exist?

- Olenko minä unohtanut jotakin?
- Olenko minä unohtanut jotain?
- Olenko unohtanut jotakin?
- Olenko unohtanut jotain?

Have I forgotten anything?

Olenko vaikeuksissa?

Am I in trouble?

Olenko vanki?

Am I a prisoner?

Olenko kohtuuton?

Am I being unreasonable?

Olenko raskaana?

Am I pregnant?

Olenko erehtynyt?

Am I wrong?

Olenko ystäväsi?

Am I your friend?

Olenko valmis?

Am I ready?

Olenko väärässä?

Am I mistaken?

Olenko olemassa?

Do I exist?

Olenko tiellä?

Am I in the way?

- Olenko koskaan valehdellut sinulle?
- Olenko koskaan valehdellut teille?
- Olenko ikinä valehdellut sinulle?
- Olenko ikinä valehdellut teille?

Have I ever lied to you?

- Olenko minä sinusta puoleensavetävä?
- Olenko sinusta viehättävä?

Do you find me attractive?

- Olenko mielestäsi komea?
- Olenko minä sinun mielestäsi komea?

- Do you think I'm handsome?
- Do you think that I'm handsome?

- Olenko väärässä?
- Olenko minä väärässä?
- Erehdynkö?
- Erehdynkö minä?

Am I wrong?

Olenko yhä naimisissa?

Am I still married?

Olenko mielestäsi karski?

Do you think I'm abrasive?

Ajattelen, mutta olenko?

I think, but do I exist?

Olenko sinusta väärässä?

Do you think I'm wrong?

Olenko sinusta oikeassa?

- Do you think I'm right?
- Do you think that I'm right?

Olenko minä typerä?

Am I being foolish?

Olenko turvassa täällä?

Am I safe here?

Olenko turvassa nyt?

Am I safe now?

Olenko loukannut sinua?

- Have I offended you?
- Did I offend you?

Olenko todellakin sairas?

Am I really sick?

Olenko minä söpö?

Am I cute?

- Olenko minä sinusta lihava?
- Olenko minä sinun mielestäsi lihava?

- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?

Olenko minä veljeni vartija?

Am I my brother's keeper?

Hm...olenko jotenkin erehtynyt?

Um...am I mistaken in some way?

Olenko tehnyt jotain väärin?

Have I done something wrong?

Olenko minä koskaan väärässä?

Am I ever wrong?

- Olenko epäilty?
- Epäilläänkö minua?

Am I a suspect?

Olenko minä liian vaativa?

Am I too demanding?

Olenko minä tervetullut tänne?

Am I welcome here?

Olenko minä sinusta ruma?

Do you think I'm ugly?

Olenko minä sinun tyttöystäväsi?

Am I your girlfriend?

Olenko minä sinusta tylsä?

Do you think I'm boring?

Olenko minä yhä sinun poikaystäväsi?

Am I still your boyfriend?

Tom kysyi minulta olenko väsynyt.

Tom asked me if I was tired.

Olenko minä älykäs sinun mielestäsi?

Do you think I'm smart?

Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?

Do you think I'm pretty?

- Epäilläänkö minua?
- Olenko minä epäilyn kohteena?

Am I under suspicion?

- Olenko minä lihava?
- Oonks mä läski?

Am I fat?

Olenko poika vai tyttö? Mitä väliä!

Am I a boy or a girl? Who cares?

- Olenko sinusta tyhmä?
- Pidätkö minua typeränä?

Do you think I'm that stupid?

Olenko minä muka koskaan satuttanut sinua?

When did I ever hurt you?

- Olenko minä niin erilainen?
- Oonko mää niin erillaine?
- Olenko minä niin toisenlainen?
- Oonko mää niin toisellaine?

Am I so different?

Olenko koskaan kertonut sinulle kuinka kaunis olet?

Have I ever told you how beautiful you are?

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

- Olenko aiheuttanut sinulle pettymyksen?
- Oletko pettynyt minuun?

Have I disappointed you?

En ole varma siitä, että olenko rakastunut häneen.

I'm not sure if I'm in love with her.

Olenko minä ystävistäsi ensimmäinen, joka ei ole japanilainen?

Am I your first friend who's not Japanese?

- Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?
- Oonks mä susta kaunis?

Do you think I'm pretty?

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?
- Häiritsenkö minä teitä?

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.

Whether I be rich or poor, intelligent or stupid, I have nothing to prove to you.

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

- Do you think I look like Tom?
- Do you think that I look like Tom?