Translation of "Antaa" in English

Antaa tulla!

Bring it on!

- Mitä haluat antaa hänelle?
- Mitä sinä haluat antaa hänelle?
- Mitä haluatte antaa hänelle?
- Mitä te haluatte antaa hänelle?
- Mitä sää haluut antaa sille?
- Mitä te haluutte antaa sille?

What do you want to give her?

- Hän antaa meille vaatteita.
- Hän antaa meille vaatteet.

She gives us clothes.

- Voitko antaa sen minulle?
- Voiksä antaa sen mulle?

- Can you give me that?
- Can you hand me that?

Voisitko antaa suolan?

Would you pass me the salt?

Antaa lasten leikkiä.

- Let the children play!
- Let the children play.

- Voitko antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko sinä antaa minulle sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sellisi numeron?

Can you give me your cell number?

- Voisitko sinä edes antaa minulle vinkin?
- Voisitko edes antaa minulle vinkin?
- Voisitko sinä ainakin antaa minulle vinkin?
- Voisitko ainakin antaa minulle vinkin?
- Voisitko sinä edes antaa minulle vihjeen?
- Voisitko edes antaa minulle vihjeen?
- Voisitko sinä ainakin antaa minulle vihjeen?
- Voisitko ainakin antaa minulle vihjeen?

Could you at least give me a hint?

- Voisitko antaa minulle jotain juotavaa?
- Voisitko antaa minulle jotakin juotavaa?
- Voisitko sinä antaa minulle jotakin juotavaa?
- Voisitko sinä antaa minulle jotain juotavaa?

Will you give me a drink?

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

Even idiots can give good advice.

Taistelemme siis. Antaa palaa.

So, we're gonna fight? Okay, here we go.

Se antaa valoa. Mennään.

And that will give me some light. Okay, let's go.

Voisitko antaa minulle alennusta?

- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?

Voitteko antaa minulle veneen?

Can you give me a boat?

Haluan antaa hänelle syntymäpäivälahjan.

I want to give him a present for his birthday.

Maanjäristys antaa minulle sydämenjäristyksen.

Earthquake gives me heartquake.

Sinulle pitäisi antaa mitali.

You deserve a medal.

Voiksä antaa sen mulle?

- Can you give me that?
- I'd like you to give me that.

Et saa antaa periksi.

- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.

Mitä voit antaa minulle?

What can you give me?

En aio antaa periksi!

I'm not giving up.

Halusin antaa sinulle mahdollisuuden.

I wanted to give you a chance.

Aion antaa sen Tomille.

- I'm going to give it to Tom.
- I'll give it to Tom.

Antaa sikojen syödä sen.

Let the pigs eat that.

Voitko antaa tämän Tomille?

- Can you give this to Tom?
- Can you give Tom this?

Voisitko antaa minulle kännykkänumerosi?

Can I have your cellphone number?

Hän antaa minulle anteeksi.

He will excuse me.

Lyijy antaa helposti periksi.

Lead is easily bent.

Voisitko antaa minulle hammastikun?

Could you give me a toothpick, please?

Voisitko antaa minulle käsipyyhkeen?

Can you pass me the towel?

Voisitko antaa minulle esimerkin?

Could you give me an example?

Voisitko antaa meille neuvon?

Can you give us any advice?

Halusin antaa Tomille lahjan.

I wanted to give Tom a gift.

Voitko antaa minulle esimerkin?

Can you give me an example?

Voisitko antaa minulle paperipussin?

Do you think you could give me a paper bag?

Tomi antaa meille rahaa.

Tom gives us money.

Tomi antaa sinulle sateenvarjonsa.

Tom will lend you his umbrella.

Meidän pitää antaa tukemme.

We need to be supportive.

Unohdin antaa sinulle puhelinnumeroni.

I forgot to give you my phone number.

- Anna olla.
- Antaa olla.

Fine.

- Me emme voi antaa Tomin kuolla.
- Emme voi antaa Tomin kuolla.

We can't let Tom die.

- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista käsitystä.
- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista vaikutelmaa.

I didn't mean to give you that impression.

- Tässäkö kaikki, mitä voitte antaa minulle?
- Siinäkö kaikki, mitä voitte minulle antaa?

Is this all you can give me?

- Siinäkö kaikki, mitä voit antaa minulle?
- Tässäkö kaikki, mitä voit antaa minulle?

Is this all you can give me?

Mikä välipala antaa meille energiaa?

so which snack do you think will give us a boost?

Emme voi antaa periksi nyt.

[Bear] We've come too far to give up now.

Auringonlasku antaa helpotusta päivän kuumuuteen.

Sunset brings respite from the day's heat.

Voisitko antaa minulle kyydin autossasi?

Could you give me a lift in your car?

Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.

You must forgive me.

Öljylähde antaa suuren määrän öljyä.

The well delivers a great deal of oil.

Hän antaa kaikille tarkan diagnoosin.

- She'll diagnose each person carefully.
- She gives a careful diagnosis to everyone.

Et saa antaa periksi kiusaukselle.

You must not yield to temptation.

Hän antaa sinulle tarvitsemasi tavarat.

He will provide you with what you need.

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

The sun gives light and heat.

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

Do you need me to give you some money?

Käske Tomin antaa sinulle saksia.

Tell Tom to give you some scissors.

En voi antaa sen tapahtua.

I can't let that happen.

Et voi antaa Tomin voittaa.

You can't let Tom win.

Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?

Could you give me a lift to the train station?

Voitko antaa minulle anteeksi, Tom?

Can you forgive me, Tom?

Sinun pitäisi antaa sen olla.

You should let it go.

Sinun täytyy antaa minun auttaa.

You have to let me help.

Päätin antaa Tomin käyttää autoani.

I've decided to let Tom use my car.

Minun täytyy antaa Tomille mahdollisuus.

I have to give Tom a chance.

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

What advice can you give me?

Etkö aio antaa minulle suukkoa?

Aren't you going to give me a kiss?

Voitko antaa minulle pikkasen lisää?

Can you give me a little bit more?

Mitä voisin antaa Tomille syntymäpäivälahjaksi?

What could I give Tom for his birthday?

Voin antaa sinulle pitkän elämän.

I can give you a long life.

- Voisitko antaa sokeria?
- Ojentaisitko sokerin?

Pass the sugar, please.

En voi antaa sitä hänelle.

I can't give it to her.

Opettajamme antaa meille paljon läksyjä.

Our teacher gives out a lot of homework.

Aiomme antaa poikamme nimeksi Tomi.

We plan to name our son Tom.

Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.

Everyone is free to contribute.

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

Please give me something to eat.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

I would like to give him a present for his birthday.

Voitko antaa minulle tuon jutun?

Can you pass me that thingamajig?

En voi antaa sitä Tomille.

I can't give it to Tom.

Halusin antaa tyttärelleni nimeksi Mari.

I wanted to name my daughter Mary.

Haluan antaa tyttärelleni nimeksi Mari.

I want to name my daughter Mary.

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Häipykää!
- Lähe lätkimään!
- Lähe lätkii!
- Liukene!
- Antaa heittää!
- Antaa vetää!

- Get lost!
- Take a hike!
- Why don't you get lost.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.