Translation of "Tämä" in English

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Take this.
- Take this!

- Allekirjoita tämä.
- Allekirjoittakaa tämä.

Sign this.

- Sopiiko tämä?
- Käykö tämä?

Does this fit?

- Lukekaa tämä.
- Lue tämä.

Read this.

- Muista tämä!
- Muistakaa tämä!

Remember this!

- Tarkasta tämä.
- Tarkastakaa tämä.

Check this.

- Sattuuko tämä?
- Tekeekö tämä kipeää?

Does this hurt?

- Tehdään tämä valmiiksi.
- Lopetetaan tämä tähän.
- Päätetäänpä tämä tähän.

- Let's leave it at that.
- Let's finish this.

- Onko tämä väärennös?
- Onko tämä väärennetty?
- Onko tämä jäljitelmä?

Is this fake?

Tämä on perhetragedia, tämä on yhteisötragedia, tämä on kaupunkitragedia.

This is a tragedy for this family, it’s a tragedy for this community, it’s a tragedy for the city.

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko tämä maksaa?

How much is this?

- Onko tämä polkupyöräsi?
- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä sinun pyöräsi?

- Is this your bicycle?
- Is this your bike?

- Tämä on ilmainen.
- Tämä on maksuton.
- Tämä ei maksa mitään.

- This is for free.
- This is free.

- Tämä ei polta.
- Tämä ei pala.

This doesn't burn.

- Tämä selittää kaiken!
- Tämä selventää kaiken!

This explains everything!

- Soittaako tämä kelloa?
- Tuntuuko tämä tutulta?

Does this ring a bell?

- Tämä on hölynpölyä.
- Tämä on pötypuhetta.

This is nonsense.

- Onko tämä oluesi?
- Onko tämä kaljasi?

Is this your beer?

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

Is this French?

- Tämä on outoa.
- Tämä on kummallista.

- This is unusual.
- This is weird.
- This is strange.

- Tämä on törkeää!
- Tämä on järkyttävää!

- This is outrageous.
- This is outrageous!

- Lue tämä ensiksi.
- Lue tämä ensin.

Read this first.

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

Is this love?

- Tämä tukkii vuodon.
- Tämä pysäyttää vuodon.

That'll stop the leak.

- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä fillarisi?

- Is this your bicycle?
- Is this your bike?

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

- This smells good.
- That smells nice.

- Siivoa tämä minulle.
- Selvitä tämä minulle.

Clear this up for me.

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

Is this about me?

- Tämä on upeaa.
- Tämä on mahtavaa.

This is awesome.

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

- What is this?
- What's this?

- Tämä esimerkkilause deletoitiin.
- Tämä esimerkkilause poistettiin.

This example sentence was deleted.

- Tämä on sinun.
- Tämä on teidän.

This is yours.

- Tämä on heidän.
- Tämä on niiden.

This is theirs.

- Tämä on paikkansapitävä.
- Tämä on tarkka.

This is accurate.

- Tämä on skandaalimaista.
- Tämä on järkyttävää!

This is outrageous!

- Onko tämä sinun?
- Onko tämä teidän?

Is this yours?

- Onko tämä kasettinauhurisi?
- Onko tämä kasettisoittimesi?

Is this your tape recorder?

- Lue tämä kirja.
- Lukekaa tämä kirja.

- Read this book.
- Read this book!

- Tämä on perseestä.
- Tämä on syvältä.

This sucks.

- Tämä on täysi.
- Tämä on täynnä.

This one is full.

- Tämä on fakta.
- Tämä on tosiasia.

This is a fact.

- Tämä on kunnossa.
- Tämä on ok.

This one's OK.

- Tämä on hätätila.
- Tämä on kiireellistä.

It's urgent.

- Onko tämä vakavaa?
- Onko tämä vakava?

Is this serious?

- Tämä on helppoa.
- Tämä on helppo.

This is easy.

- Tämä on vaikea.
- Tämä on vaikeaa.

- This is difficult.
- This is hard.

- Tämä on puusta.
- Tämä on puinen.

This is made of wood.

Tämä tehtävä -

This mission for you...

Tämä puuttui.

This was missing.

Tämä toimii.

This works.

Tämä lemuaa.

This stinks.

Pidä tämä.

Keep this.

Ota tämä.

Please take this.

Sattuuko tämä?

Is this going to hurt?

Toimiiko tämä?

- Is this going to work?
- Will this work?
- Will it work?

Ostetaan tämä.

Let's buy this one.

Korjaa tämä.

Fix this.

Tämä juoksee.

This one will run.

Tämä kelvannee.

This'll do.

Tämä riittää.

- That isn't enough.
- This is not enough.
- This isn't enough.

- Tämä on vähän epäreilua.
- Tämä on vähän epäoikeudenmukaista.
- Tämä on hiukan epäoikeudenmukaista.
- Tämä on hiukan epäreilua.
- Tämä on hieman epäoikeudenmukaista.
- Tämä on hieman epäreilua.
- Tämä on pikkuisen epäoikeudenmukaista.
- Tämä on pikkuisen epäreilua.

This is a bit unfair.

- Tämä on todella ällöttävää.
- Tämä on todella ällöttävä.
- Tämä on todella inhottava.
- Tämä on todella inhottavaa.
- Tämä on todella iljettävä.
- Tämä on todella iljettävää.

This is really gross.

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

- This is wrong.
- This is incorrect.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

This costs too much.

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.
- Tämä on ilmaisjakelulehti.

This newspaper is free.

- Kuka tämä ihminen on?
- Kuka on tämä ihminen?
- Kuka tämä henkilö on?
- Kuka on tämä henkilö?

- Who is that person?
- Who is this person?

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

Grab this.

- Tämä portti pitää maalata.
- Tämä portti täytyy maalata.
- Tämä portti on maalattava.
- Tämä portti kaipaa maalaamista.

This gate needs painting.

- Tämä leipä on uunituoretta.
- Tämä leipä on vastaleivottua.
- Tämä leipä on uunituore.
- Tämä leipä on vastaleivottu.

This bread is fresh from the oven.

- Kenen laturi tämä on?
- Keiden laturi tämä on?
- Kenen sotahevonen tämä on?
- Keiden sotahevonen tämä on?

Whose charger is this?

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

Is this your family?

Tämä on minun ja tämä on sinun.

This is mine, and this is yours.

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?

How much does this cost?

- Onko tämä kirjeesi?
- Onko tämä sinun kirjeesi?

Is this your letter?

- Onko tämä sinun kynäsi?
- Onko tämä lyijykynäsi?

Is this your pencil?

Tämä ei ole voita. Tämä on margariinia.

This is not butter. It's margarine.

Tämä ei ole kissa. Tämä on koira.

This is not a cat. This is a dog.

Tämä ei ole loma. Tämä on selviytymiskurssi.

This is not a vacation, it's a survival course!

- Tämä on se.
- Se on varmasti tämä.

This is it.

- Tämä on yksityinen kerho.
- Tämä on yksityisklubi.

This is a private club.

- Tämä on todella hyvää!
- Tämä on herkullista!

- It's delicious!
- It's delicious.
- It is delicious.

- Tämä on herkullista.
- Tämä on todella hyvää.

- This is delicious.
- This tastes good.

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

Please translate this into French.

- Tämä kissa syö.
- Tämä kissa on syömässä.

This cat is eating.

- Tämä on linja-autopysäkki.
- Tämä on bussipysäkki.

This is a bus stop.

- Onko tämä käännös oikein?
- Täsmääkö tämä käännös?

Is this translation correct?

- Tämä on minun autoni.
- Tämä on autoni.

This is my car.

- Tämä on sinulle.
- Tämä on sinua varten.

- This is for you.
- This is for you!