Translation of "Ollutkin" in English

Etkö ollutkin onnekas?

Lucky, weren't you?

Eikö hän ollutkin tyttöystäväsi?

Wasn't she your girlfriend?

Eikö päivä ollutkin pettymys!

Wasn't that day a bummer!

Etkö ollutkin eilen kotona?

You were at home yesterday, weren't you?

Etkö sinä ollutkin minun lukiossani?

Didn't you go to my high school?

Eikö se ollutkin se mitä halusit?

Isn't that what you wanted?

Eikö se ollutkin Kafka, joka kirjoitti, että kirjan tulee olla kirves jäätyneelle merelle sisällämme?

Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?