Translation of "Pohtia" in English

Ymmärtääksensä nykyhetkeä täytyy pohtia mennyttä.

In order to understand the present, one has to consider the past.

Meidän täytyy pohtia sitä ongelmaa globaalista näkökulmasta.

We must look at the problem from a global point of view.

- Yritän pohtia kysymystä uudelleen.
- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

I'll reconsider the matter.

- Oletko varma ettet halua pohtia toista vaihtoehtoa?
- Oletko varma, ettet halua harkita muuta vaihtoehtoa?

Are you sure you don't want to consider another option?

- Sulkekaa suunne ja antakaa minun ajatella.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun miettiä.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun pohtia.
- Sulje suusi ja anna minun ajatella.
- Sulje suusi ja anna minun miettiä.
- Sulje suusi ja anna minun pohtia.

Shut up and let me think.

- Lapsena minulla oli tapana tulla usein tänne, katsella ympäriinsä ja ajatella.
- Lapsena minulla oli tapana tulla usein tänne, katsella ympäriinsä ja miettiä.
- Lapsena minulla oli tapana tulla usein tänne, katsella ympäriinsä ja pohtia.

During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.